Перевод текста песни Dame una oportunidad - Maria Toledo

Dame una oportunidad (оригинал)

Cómo puedo intentar dejar de verte
cuando el eco de tus risas
en mi mente suena lentamente.
Como duele que no quieras concederme
ni tan solo unos minutos
para poder cambiar mi suerte.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
No comprendo como han cambiado las cosas
y ahora que estamos tan lejos
ya no rozaré tu boca.
No comprendo que no quieras nada conmigo
después de lo que he vivido
es mentira, ha sido fingido.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame dame dame una oportunidad
dame una oportunidad.

Дай мне шанс. (перевод)

Как я могу попытаться перестать видеть тебя
когда эхо твоего смеха
в моем сознании это звучит медленно.
Как больно, что ты не хочешь дать мне
даже не несколько минут
так что я могу изменить свою судьбу.
дай мне шанс
ведь без тебя мне не быть
Мне не хватает дыхания, когда я дышу.
дай мне шанс
ведь без тебя мне не быть
Мне не хватает дыхания, когда я дышу.
Я не понимаю, как все изменилось
и теперь, когда мы так далеко
Я больше не буду касаться твоего рта.
Я не понимаю, что ты ничего не хочешь со мной
после того, что я прожил
Это ложь, ее подделали.
дай мне шанс
ведь без тебя мне не быть
Мне не хватает дыхания, когда я дышу.
дай мне шанс
ведь без тебя мне не быть
Мне не хватает дыхания, когда я дышу.
Теперь, когда я забыл любить тебя
Оле, какой способ поцеловать меня
Эти твои губы целуются, как никто другой.
Теперь, когда я забыл любить тебя
Оле, какой способ поцеловать меня
Эти твои губы целуются, как никто другой.
дай мне шанс
ведь без тебя мне не быть
Мне не хватает дыхания, когда я дышу.
и дай мне шанс
ведь без тебя мне не быть
Мне не хватает дыхания, когда я дышу.
И дай мне дай мне дай мне шанс
дай мне шанс.