Перевод текста песни Marioneta - Maria Toledo

Marioneta (оригинал)

Paroles de la chanson Marioneta:
Fueron muchas ocasiones para intentarlo arreglar
Siempre pasaba lo mismo hasta que no pude más
Después de darle mil vueltas y una más vuelta más
Llegué a pensar
No quiero que te confundas, no quiero que aquí te quedes
Anda y vete de mi cama solo lo he pasado bien
Fue tan solo una aventura una última vez
Para acabar
Con tu engaño y tu locura ahora te toca perder
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego
No quiero que me reproches, no quiero cartas de amor
Yo sabía que me iba para no volver jamás
Necesitaba vengarme de la cárcel de tu cuerpo
Por confiar en promesas y mentiras hemos llegado al final
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego
Con el paso de los años me doy cuenta
Que valoro mi persona hoy me siento más mujer
Con el paso de los años me doy cuenta
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego

Марионетка (перевод)

Пароль шансона Кукольный:
Было много случаев, чтобы попытаться это исправить.
То же самое всегда происходило, пока я больше не мог
Дав ему тысячу оборотов и еще один оборот
я пришел к мысли
Я не хочу, чтобы ты запутался, я не хочу, чтобы ты оставался здесь
Иди и встань с моей постели, я просто хорошо провел время.
Это был просто бросок в последний раз
заканчивать
С твоим обманом и твоим безумием теперь твоя очередь проиграть
Теперь не беспокойтесь и не присылайте мне цветы
Для ваших ошибок не осталось средств
Если бы вчера была марионетка между твоими пальцами
Сегодня я больше не играю
Я не хочу, чтобы ты винил меня, я не хочу любовных писем
Я знал, что ухожу, чтобы никогда не вернуться
Мне нужно было отомстить тюрьме твоего тела
Доверяя обещаниям и лжи, мы достигли конца
Теперь не беспокойтесь и не присылайте мне цветы
Для ваших ошибок не осталось средств
Если бы вчера была марионетка между твоими пальцами
Сегодня я больше не играю
С годами я понимаю
Что я ценю свою личность, сегодня я чувствую себя больше женщиной
С годами я понимаю
Теперь не беспокойтесь и не присылайте мне цветы
Для ваших ошибок не осталось средств
Если бы вчера была марионетка между твоими пальцами
Сегодня я больше не играю