Перевод текста песни Reza - Maria Rita

Reza (оригинал)

Reza pra quem não crê
Reza pra conquistar
Reza pra agradecer o dia que vai chegar
Reza pra quem tem fé nas lendas que vêm de lá
Reza pra proteger tudo nesse lugar
Inaiá
Inaê inaê inê
Inaê inaê inê
Inaê inaê inê inê á
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á
Doce, meiga e querida mãe Iemanjá!
Limpe os nossos corações de todas as maldades e malquerências
Que os nossos corpos, tocados por vossas águas salgadas
Libertem-se, em cada onda que passa
De todos os males materiais e espirituais.
Inaiá!

Реза (перевод)

Молитесь за тех, кто не верит
молиться, чтобы победить
Молитесь, чтобы быть благодарным за день, который придет
Молитесь за тех, кто верит в легенды, которые исходят оттуда
Молитесь, чтобы защитить все в этом месте
иная
inaê inaê inê
inaê inaê inê
Inaê inaê inê inê a
inaê inaê inê
inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê a
Милая, милая и дорогая матушка Йеманжа!
Очисти наши сердца от всего зла и недоброжелательности
Пусть наши тела, тронутые твоими солеными водами
Освободитесь, в каждой проходящей волне
Из всех материальных и духовных зол.
ура!