Перевод текста песни Menina da lua - Maria Rita

Menina da lua - Maria Rita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menina da lua, исполнителя - Maria Rita. Песня из альбома Maria Rita - Portugal, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.02.2004
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brazil
Язык песни: Португальский

Menina da lua

(оригинал)
Leve na lembrança
A singela melodia que eu fiz
Pra ti, ó bem amada
Princesa, olhos d'água
Menina da lua
Quero te ver clara
Clareando a noite intensa deste amor
O céu é teu sorriso
No branco do teu rosto
A irradiar ternura
Quero que desprendas
De qualquer temor que sintas
Tens o teu escudo
O teu tear
Tens na mão, querida
A semente
De uma flor que inspira um beijo ardente
Um convite para amar

Девушка луны

(перевод)
Возьми на память
Простая мелодия, которую я сочинил
Для тебя, о любимый
Принцесса, слезящиеся глаза
лунная девушка
Я хочу видеть тебя чистым
Освещая интенсивную ночь этой любви
Небеса твоя улыбка
В белизне твоего лица
Излучать нежность
Я хочу, чтобы ты освободил
Из любого страха, который вы чувствуете
У тебя есть свой щит
твой ткацкий станок
Он у тебя в руках, дорогой.
Семя
Из цветка, который вдохновляет на жгучий поцелуй
Приглашение любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O homem falou 2012
Encontros e despedidas 2004
Cria 2012
Cupido 2004
Tá perdoado 2012
Vero 2004
Fogo No Paiol 2016
Saco Cheio 2016
Cutuca 2018
Menininha do portão 2004
Não vale a pena 2004
A festa 2004
Pagu 2004
Lavadeira do rio 2004
Cara valente 2004
Novo amor 2012
Rodo cotidiano (Participação especial Maria Rita) [Ao vivo acústico] ft. Maria Rita / 1134893 2006
Veja bem meu bem 2004
Santa chuva 2004
Rumo Ao Infinito 2021

Тексты песен исполнителя: Maria Rita