Перевод текста песни Santa chuva - Maria Rita

Santa chuva - Maria Rita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Santa chuva, исполнителя - Maria Rita. Песня из альбома Maria Rita - Portugal, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.02.2004
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brazil
Язык песни: Португальский

Santa chuva

(оригинал)
Vai chover de novo
Deu na TV
Que o povo já se cansou
De tanto o cÃ(c)u desabar
E pede a um santo daqui
Que reza a ajuda de Deus
Mas nada pode fazer
Se a chuva quer é trazer você pra mim
Vem cá, que tá me dando uma vontade de chorar
Não faz assim
Não vá pra lá
Meu coração vai se entregar
À tempestade
Quem é você pra me chamar aqui
Se nada aconteceu?
Me diz?
Foi só amor?
Ou medo de ficar
Sozinho outra vez?
Cadê aquela outra mulher?
Você me parecia tão bem
A chuva já passou por aqui
Eu mesma que cuidei de secar
Quem foi que te ensinou a rezar?
Que santo vai brigar por você?
Que povo aprova o que você fez?
Devolve aquela minha TV
Que eu vou de vez
Não há porque chorar
Por um amor que já morreu
Deixa pra lá
Eu vou, adeus
Meu coração já se cansou de falsidade

Санта-дождь

(перевод)
снова пойдет дождь
Это произошло по телевизору
что люди уже устали
Так рушится небо
И спроси у святого отсюда
Кто молится о помощи Божией
но ничего не могу сделать
Если дождь хочет привести тебя ко мне
Иди сюда, мне хочется плакать
не делай так
не ходи туда
Мое сердце сдастся
к буре
Кто ты такой, чтобы звать меня сюда?
Если ничего не произошло?
Скажи-ка?
Была ли это просто любовь?
Или страх остаться
Снова один?
Где та другая женщина?
Ты выглядел так хорошо для меня
Дождь уже прошел здесь
Я позаботился о том, чтобы высушить его сам
Кто научил тебя молиться?
Какой святой будет сражаться за тебя?
Какие люди одобряют то, что вы сделали?
Верни мой телевизор
Что я собираюсь однажды
нет причин плакать
Для любви, которая уже умерла
Неважно
я ухожу, до свидания
Мое сердце устало от лжи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O homem falou 2012
Encontros e despedidas 2004
Cria 2012
Cupido 2004
Tá perdoado 2012
Vero 2004
Fogo No Paiol 2016
Saco Cheio 2016
Cutuca 2018
Menininha do portão 2004
Não vale a pena 2004
A festa 2004
Pagu 2004
Lavadeira do rio 2004
Cara valente 2004
Novo amor 2012
Rodo cotidiano (Participação especial Maria Rita) [Ao vivo acústico] ft. Maria Rita / 1134893 2006
Veja bem meu bem 2004
Menina da lua 2004
Rumo Ao Infinito 2021

Тексты песен исполнителя: Maria Rita