Перевод текста песни Encontros e despedidas - Maria Rita

Encontros e despedidas (оригинал)

Mande noticias do mundo de la Diz quem fica
Me de um abraco
Venha me apertar
To chegando
Coisa que gosto poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda poder voltar
Quando quero
Todos os dias um vai e vem
A vida se repete na estacao
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio s olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
assim, chegar e partir
Sao s dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
o mesmo trem da partida
A plataforma dessa estacao
a vida desse meu lugar
a vida desse meu lugar
a vida …
tambm despedida
A plataforma dessa estacao
a vida desse meu lugar
a vida desse meu lugar
a vida…

Встречи и прощания (перевод)

Отправляйте новости из мира Скажи, кто остался
Обними меня
давай сожми меня
прибытие
мне нравится иметь возможность уйти
без планов
Еще лучше иметь возможность вернуться
Когда я хочу
Каждый день приходит и приходит
Жизнь повторяется в сезоне
Есть люди, которые приходят, чтобы остаться
Есть люди, которые больше никогда не уйдут
Есть люди, которые приходят и хотят вернуться
Есть люди, которые уходят и хотят остаться
Есть люди, которые пришли посмотреть
Там люди улыбаются и плачут
Итак, приезжай и уходи
Есть только две стороны
Из той же поездки
Поезд, который прибывает
тот же поезд, что и отправление
Платформа этой станции
жизнь этого моего места
жизнь этого моего места
жизнь …
также прощай
Платформа этой станции
жизнь этого моего места
жизнь этого моего места
жизнь…