Перевод текста песни Cria - Maria Rita

Cria (оригинал)

Crescendo foi ganhando espaço
Pulou do meu braço
Nasceu outro dia e já quer ir pro chão
Já fala mãe, já fala pai
Já não suja na cama
Não quer mais chupeta
Já come feijão
E posso até ver os meus traços nos primeiros passos
Tropeça e seguro e não deixo cair
Se cai, levanta, continua
A porta da rua fechada
Criança não deixo sair
Da linha, da linha
Reflexo no espelho leva à emoção
A lágrima ameaça do olho cair
Semente fecundou
Já começa a existir
É cria, criatura e criador
Cuida de quem me cuidou
Pega na minha mão e guia

Создает (перевод)

Взрослея, набирая простор
выпрыгнул из моей руки
Он родился на днях и уже хочет уйти в землю
Уже говори мать, уже говори отец
Больше не грязный в постели
не хочу больше соску
уже есть бобы
И я даже вижу свои особенности на первых шагах
Он срабатывает и безопасен, и я не позволяю ему упасть
Если падает, встает, продолжает
Закрытая уличная дверь
Ребенок, которого я не отпускаю
С линии, с линии
Отражение в зеркале вызывает эмоции
Слеза угрожает глазу упасть
семя оплодотворено
Он уже начинает существовать
Это ребенок, существо и создатель
Позаботься о тех, кто заботился обо мне
Возьми меня за руку и направляй