Перевод текста песни Cara valente - Maria Rita

Cara valente (оригинал)

Não, ele não vai mais dobrar
Pode até se acostumar
Ele vai viver sozinho
Desaprendeu a dividir
Foi escolher o mal-me-quer
Entre o amor de uma mulher
E as certezas do caminho
Ele não pôde se entregar
E agora vai ter de pagar
Com o coração
Olha lá!
Ele não é feliz
Sempre diz
Que é do tipo cara valente
Mas veja só
A gente sabe
Esse humor
É coisa de um rapaz
Que sem ter proteção
Foi se esconder atrás
Da cara de vilão
Então, não faz assim, rapaz
Não bota esse cartaz
A gente não cai não
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Oiá!
Essa cara amarrada
É só!
Um jeito de viver na pior
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Oiá!
Essa cara amarrada
É só!
Um jeito de viver
Nesse mundo de mágoas
Não, ele não vai mais dobrar
Pode até se acostumar
Ele vai viver sozinho
Desaprendeu a dividir
Foi escolher o mal-me-quer
Entre o amor de uma mulher
E as certezas do caminho
Ele não pôde se entregar
E agora vai ter de pagar
Com o coração
Olha lá!
Ele não é feliz
Sempre diz
Que é do tipo cara valente
Mas veja só
A gente sabe
Esse humor
É coisa de um rapaz
Que sem ter proteção
Foi se esconder atrás
Da cara de vilão
Então, não faz assim, rapaz
Não bota esse cartaz
A gente não cai não
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Oiá!
Essa cara amarrada
É só!
Um jeito de viver na pior
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Oiá!
Essa cara amarrada
É só!
Um jeito de viver
Nesse mundo de mágoas
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Oiá!
Essa cara amarrada
É só!
Um jeito de viver na pior
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Oiá!
Essa cara amarrada
É só!
Um jeito de viver
Nesse mundo de mágoas
Ê!
ê!
ê!
ê!
Ê!
ê!
ê!
ê!
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Ê!
Ê!
Só come marmelada
Ê!
Ê!
Ele não é de nada
Ê!
Ê!
Ele não é de nada

(перевод)

Нет, он больше не согнётся
можно даже привыкнуть
он будет жить один
Не научился делить
Это был выбор плохо-хочу-меня
Между любовью женщины
И определенность пути
Он не мог сдаться
И теперь вам придется платить
С сердцем
Искать там!
он не счастлив
Всегда говорит
Кто такой храбрый парень
Но проверьте это
Мы знаем
это настроение
Это мальчик
что без защиты
Пошел прятаться за
От лица злодея
Так что не делай этого мальчик
не вешайте этот плакат
мы не падаем
И!
И!
он ничто
Привет!
это хмурое лицо
Вот и все!
Способ жить в худшем
И!
И!
он ничто
Привет!
это хмурое лицо
Вот и все!
Образ жизни
В этом мире печалей
Нет, он больше не согнётся
можно даже привыкнуть
он будет жить один
Не научился делить
Это был выбор плохо-хочу-меня
Между любовью женщины
И определенность пути
Он не мог сдаться
И теперь вам придется платить
С сердцем
Искать там!
он не счастлив
Всегда говорит
Кто такой храбрый парень
Но проверьте это
Мы знаем
это настроение
Это мальчик
что без защиты
Пошел прятаться за
От лица злодея
Так что не делай этого мальчик
не вешайте этот плакат
мы не падаем
И!
И!
он ничто
Привет!
это хмурое лицо
Вот и все!
Способ жить в худшем
И!
И!
он ничто
Привет!
это хмурое лицо
Вот и все!
Образ жизни
В этом мире печалей
И!
И!
он ничто
Привет!
это хмурое лицо
Вот и все!
Способ жить в худшем
И!
И!
он ничто
Привет!
это хмурое лицо
Вот и все!
Образ жизни
В этом мире печалей
И!
и!
и!
и!
И!
и!
и!
и!
И!
И!
он ничто
И!
И!
он ничто
И!
И!
он ничто
И!
И!
есть только мармелад
И!
И!
он ничто
И!
И!
он ничто