Перевод текста песни Pesci - Maria Antonietta

Pesci (оригинал)

Gli altri, sì sono gli altri, inarrivabili
Sempre altrove, io sempre qui
È una questione di prospettiva
Perfetta subito o imperfetta per l’eternità
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità
Gli altri, sì sono gli altri, inarrivabili
Sempre altrove, io sempre qui
È una questione di prospettiva
Perfetta subito o imperfetta per l’eternità
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità
Perché chi mangia dolore
Mangia sempre solo in questa vita
Perché chi mangia dolore
Mangia sempre solo in questa vita
Non mi piace quando parli
E quindi resta zitta
Tutti i miei pensieri li darei in pasto ai pesci
Se solo mi volessero con loro
Se solo mi volessero con loro
Nelle profondità

Pesci (перевод)

Другие, да они другие, недостижимые
Всегда в другом месте, я всегда здесь
Это вопрос перспективы
Совершенство сразу или несовершенство для вечности
Мне не нравится, когда ты говоришь
И поэтому она молчит
Все свои мысли я бы бросил рыбе
Если бы только они хотели, чтобы я был с ними
Если бы только они хотели, чтобы я был с ними
В глубине
Другие, да они другие, недостижимые
Всегда в другом месте, я всегда здесь
Это вопрос перспективы
Совершенство сразу или несовершенство для вечности
Мне не нравится, когда ты говоришь
И поэтому она молчит
Все свои мысли я бы бросил рыбе
Если бы только они хотели, чтобы я был с ними
Если бы только они хотели, чтобы я был с ними
В глубине
Потому что кто ест боль
Всегда есть в одиночестве в этой жизни
Потому что кто ест боль
Всегда есть в одиночестве в этой жизни
Мне не нравится, когда ты говоришь
И поэтому она молчит
Все свои мысли я бы бросил рыбе
Если бы только они хотели, чтобы я был с ними
Если бы только они хотели, чтобы я был с ними
В глубине