Перевод текста песни Cara - Maria Antonietta

Cara (оригинал)

Cara ai tuoi occhi
Come oggi nei secoli e nell’eternità
Una, sempre una è la pace
Dei secoli e dell’eternità
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
E a questo punto
Non mi voglio più giustificare
Né articolare il mio punto di vista
Che tanto verrà giudicato male
Che potrei scrivere
Sì, potrei scrivere migliaia di canzoni
Cambierebbero l’idea che hai di me
Cambierebbero l’idea che hai di me
Cambierebbero quell’idea che hai di me
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Quando finirete di esistere
Niente mi confonderà
Niente mi confonderà
Niente mi confonderà

Cara (перевод)

Дорогой в твоих глазах
Как сегодня сквозь века и в вечности
Один, всегда один мир
Из веков и вечности
Когда ты перестанешь существовать
Ничто меня не смутит
Когда ты перестанешь существовать
Ничто меня не смутит
И в этот момент
Я больше не хочу оправдываться
Или сформулируйте свою точку зрения
Это будет плохо оценено
Что я мог написать
Да, я мог бы написать тысячи песен
Они изменили бы твое представление обо мне.
Они изменили бы твое представление обо мне.
Они изменили бы твое представление обо мне.
Когда ты перестанешь существовать
Ничто меня не смутит
Когда ты перестанешь существовать
Ничто меня не смутит
Ничто меня не смутит
Ничто меня не смутит