Перевод текста песни Mariel's Brazen Overture - Margot And The Nuclear So And So's

Mariel's Brazen Overture (оригинал)

Now that we have expired, I should be honest.
Mary, I was unfaithful to you, and it kills me.
And I have a son who I’ve never met.
Martin, you can be honest with me if you want to
I don’t want all your devils to hold me and haunt me.
'Cause I have a love for you that’s absurd.
For 80 miles, oh how we drove.
(I drove) you drove, we drove together!
For 80 miles, puffin;
our smokes.
(I smoked), you smoked.
We smoked together!
But you loved me.
(Yes, I loved you)
For 7 days, oh how we drank.
(I drank) you drank.
We drank together!
At roadside pubs.
In the rain.
(I drank).
You drank.
Let’s drink together.
But you need me.
(Yes, I need you)
Mariel!
Someone is bleeding the wall.
The house is beginning to crumble!
The baby’s on fire.
Oh dear!
The zebra’s are scaling the roof.
The mice are beginning to scatter.
Oh Mary!
You tied my shoes for me.
You tied them tight.
But the roof blew off, and you fell out of love.
I wasted time on you.
I wasted socks.
But the sun went down, and I fell out of love.
Mariel, would you love me if I was a liar?

Наглая увертюра Мариэль (перевод)

Теперь, когда срок действия истек, я должен быть честным.
Мэри, я изменил тебе, и это убивает меня.
И у меня есть сын, которого я никогда не видел.
Мартин, ты можешь быть со мной честным, если хочешь
Я не хочу, чтобы все ваши дьяволы держали меня и преследовали меня.
Потому что у меня есть любовь к тебе, которая абсурдна.
80 миль, ох как мы ехали.
(Я ехал) ты ехал, мы ехали вместе!
За 80 миль, тупик;
наши курит.
(я курил), ты курил.
Мы курили вместе!
Но ты любил меня.
(Да, я любил тебя)
За 7 дней, ох как мы выпили.
(я пил) ты пил.
Мы выпили вместе!
В придорожных пабах.
Под дождем.
(Я пил).
Ты пьян.
Выпьем вместе.
Но я тебе нужен.
(Да, ты мне нужен)
Мариэль!
Кто-то кровоточит стену.
Дом начинает рушиться!
Ребенок горит.
О, Боже!
Зебры взбираются на крышу.
Мыши начинают разбегаться.
О Мария!
Ты связал мне туфли.
Ты крепко связал их.
Но крышу сорвало, и ты разлюбила.
Я потратил на тебя время.
Я потратил носки впустую.
Но солнце зашло, и я разлюбила.
Мариэль, ты бы любила меня, если бы я был лжецом?