Перевод текста песни I am a Lightning Rod - Margot And The Nuclear So And So's

I am a Lightning Rod (оригинал)

I’ll be you
you’ll be talkin' to a flowerpot
but that’s hardly worth a thought
or a plague of frogs
we will vomit up our chicago luck
and we will dance
on broken sheets of glass
to make our point.
and if this town seems too big
if the traffic freaks you out
I will be your lightning rod
delivering sound to you
he’s a charming wreck
and he’s a handsome wreck
the kind of rat
that took my woman back to his pad
and I’m not travelin'
I’m not sleepin' in
the clothes I wore
a hundred times or more.
what’ll I do?
what’ll I do…
when my nerves get
topsy turvy
I’ll be you
if you want me to
I’ll clean your clock
and if this town seems too big
if the traffic freaks you out
I will be your lightning rod
delivering sound
I can see beneath your skin!
it really freaks me out
I will be your camera’s flash
delivering sunbeams

Я громоотвод (перевод)

я буду тобой
ты будешь разговаривать с цветочным горшком
но вряд ли стоит думать
или нашествие лягушек
мы вырвем нашу чикагскую удачу
и мы будем танцевать
на разбитых листах стекла
чтобы донести свою точку зрения.
и если этот город кажется слишком большим
если трафик вас пугает
Я буду твоим громоотводом
донести до вас звук
он очаровательная развалина
и он красивый развалина
вид крысы
что вернуло мою женщину в его палатку
и я не путешествую
я не сплю
одежда, которую я носил
сто раз или больше.
что мне делать?
что я буду делать…
когда мои нервы
вверх дном
я буду тобой
если ты хочешь, чтобы я
Я почищу твои часы
и если этот город кажется слишком большим
если трафик вас пугает
Я буду твоим громоотводом
подача звука
Я вижу под твоей кожей!
это действительно пугает меня
Я буду вспышкой твоей камеры
доставляя солнечные лучи