| Minefield (оригинал) | Минное поле (перевод) |
|---|---|
| Who are you? | Кто ты? |
| I get the feeling that you’re harder | Я чувствую, что ты сложнее |
| Who are you? | Кто ты? |
| I get the feeling that you’re wild | У меня такое чувство, что ты дикий |
| Does no one really know where you’re comin' from? | Неужели никто не знает, откуда ты родом? |
| Does anybody dig your tune? | Кто-нибудь копает вашу мелодию? |
| Show me 'round, gurl (sic), your powder room | Покажи мне, гурл (sic), свою дамскую комнату |
| There you are | Вот ты где |
| Caught in a minefield, minefield | Попался на минном поле, на минном поле |
| One false move, gurl (sic) and you’re mine | Одно неверное движение, гурл (так в оригинале), и ты мой |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| You’re in my blood | Ты в моей крови |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| You’re in my… | Ты в моем… |
| Who are you? | Кто ты? |
| I get the feeling that you’ve known me | У меня такое чувство, что ты меня знаешь |
| In other lives | В других жизнях |
| Way back, before the river bent | Путь назад, до того, как река изогнулась |
| Little lie and it’s easy | Маленькая ложь, и это легко |
| We have no past | У нас нет прошлого |
| I have no past and I’m easy | У меня нет прошлого, и мне легко |
| So come roll me over | Так что переверни меня |
| Cuz no one really knows where the trouble is | Потому что никто на самом деле не знает, в чем проблема |
| Or when the dam is gonna blow | Или когда плотина рухнет |
| So come inside, gurl (sic) | Так что заходи внутрь, гурл (так в оригинале) |
| Take off your coat… | Сними пальто… |
| There you are | Вот ты где |
| Caught in a minefield, minefield | Попался на минном поле, на минном поле |
| One false move, gurl (sic) and you’re mine | Одно неверное движение, гурл (так в оригинале), и ты мой |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| You’re in my blood | Ты в моей крови |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| You’re in my… | Ты в моем… |
| There you are | Вот ты где |
| Caught in a minefield, minefield | Попался на минном поле, на минном поле |
| One false move, gurl (sic) and you’re mine | Одно неверное движение, гурл (так в оригинале), и ты мой |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| You’re in my blood | Ты в моей крови |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| Oh, kaboom! | О, кабум! |
| You’re in my… | Ты в моем… |
Перевод текста песни Minefield - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minefield , исполнителя -Richard Edwards
Песня из альбома: Verdugo
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:31.05.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Mariel Recording Company
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 |