Перевод текста песни Minefield - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Minefield - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minefield, исполнителя - Richard Edwards. Песня из альбома Verdugo, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.05.2018
Лейбл звукозаписи: Mariel Recording Company
Язык песни: Английский

Minefield

(оригинал)
Who are you?
I get the feeling that you’re harder
Who are you?
I get the feeling that you’re wild
Does no one really know where you’re comin' from?
Does anybody dig your tune?
Show me 'round, gurl (sic), your powder room
There you are
Caught in a minefield, minefield
One false move, gurl (sic) and you’re mine
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my blood
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my…
Who are you?
I get the feeling that you’ve known me
In other lives
Way back, before the river bent
Little lie and it’s easy
We have no past
I have no past and I’m easy
So come roll me over
Cuz no one really knows where the trouble is
Or when the dam is gonna blow
So come inside, gurl (sic)
Take off your coat…
There you are
Caught in a minefield, minefield
One false move, gurl (sic) and you’re mine
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my blood
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my…
There you are
Caught in a minefield, minefield
One false move, gurl (sic) and you’re mine
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my blood
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my…

Минное поле

(перевод)
Кто ты?
Я чувствую, что ты сложнее
Кто ты?
У меня такое чувство, что ты дикий
Неужели никто не знает, откуда ты родом?
Кто-нибудь копает вашу мелодию?
Покажи мне, гурл (sic), свою дамскую комнату
Вот ты где
Попался на минном поле, на минном поле
Одно неверное движение, гурл (так в оригинале), и ты мой
О, кабум!
О, кабум!
Ты в моей крови
О, кабум!
О, кабум!
Ты в моем…
Кто ты?
У меня такое чувство, что ты меня знаешь
В других жизнях
Путь назад, до того, как река изогнулась
Маленькая ложь, и это легко
У нас нет прошлого
У меня нет прошлого, и мне легко
Так что переверни меня
Потому что никто на самом деле не знает, в чем проблема
Или когда плотина рухнет
Так что заходи внутрь, гурл (так в оригинале)
Сними пальто…
Вот ты где
Попался на минном поле, на минном поле
Одно неверное движение, гурл (так в оригинале), и ты мой
О, кабум!
О, кабум!
Ты в моей крови
О, кабум!
О, кабум!
Ты в моем…
Вот ты где
Попался на минном поле, на минном поле
Одно неверное движение, гурл (так в оригинале), и ты мой
О, кабум!
О, кабум!
Ты в моей крови
О, кабум!
О, кабум!
Ты в моем…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Light On a Hill 2006
Paper Kitten Nightmare 2006
January 2020
Broadripple is Burning! 2018
Mariel's Brazen Overture 2018
Give us Barabbas 2018
Swallowin' Light Beams 2014
Pornographic Teens ft. Margot And The Nuclear So And So's 2017
Strange ft. Margot And The Nuclear So And So's 2018
Payphone 2018
My Baby (Shoots Her Mouth Off) 2018
Something Wicked ft. Margot And The Nuclear So And So's 2018
Go To Sleep You Little Creep 2014
I Don't 2014
Olive Oyl ft. Margot And The Nuclear So And So's 2018
Love Song for a Schubas Bartender 2018
Howlin’ Heart ft. Margot And The Nuclear So And So's 2018
I am a Lightning Rod 2018
I Can't Sleep My Eyes Are Flat 2014
Wedding Song 2014

Тексты песен исполнителя: Richard Edwards
Тексты песен исполнителя: Margot And The Nuclear So And So's