Перевод текста песни Strange - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Strange (оригинал)

I can’t see your eyes
I can’t see your eyes
They look strange to me
I can’t see your eyes
I don’t know those eyes
They look strange to me
They look strange
If I’d of known how fragile our love was
Mighta have taken you out some
Now, I can’t hear your voice
I can’t hear her voice
It sounds strange to me
It sounds strange
I can’t hear your voice
I don’t know that voice
It sounds strange to me
It sounds strange
If I’d have known how empty this house can feel
I’d have taken you downtown
Driven you around
With the headlights out and the moon hanging low
If you’ve run as far as your legs will go
Here I am…
A silver saucer flew
'Round a waning crescent moon
And something changed
Something
If I’d have known the height of your towering mean
I’d have taken you out, punk
If I’d have known how lonesome your love could be
With the headlights out and the moon hanging low
If you’ve run as far as your legs will go
Here I am…
I can’t see your eyes
I can’t see her eyes
They look strange to me
They look strange

Странный (перевод)

я не вижу твоих глаз
я не вижу твоих глаз
Они кажутся мне странными
я не вижу твоих глаз
Я не знаю этих глаз
Они кажутся мне странными
Они выглядят странно
Если бы я знал, насколько хрупкой была наша любовь
Mighta взял вас некоторые
Теперь я не слышу твой голос
я не слышу ее голос
Это звучит странно для меня
Звучит странно
Я не слышу твой голос
я не знаю этот голос
Это звучит странно для меня
Звучит странно
Если бы я знал, насколько пустым может быть этот дом
Я бы отвез тебя в центр
Прогнал тебя
С выключенными фарами и низко висящей луной
Если вы пробежали так далеко, как ваши ноги
А вот и я…
Пролетело серебряное блюдце
«Вокруг убывающего полумесяца
И что-то изменилось
Что-нибудь
Если бы я знал высоту вашего возвышающегося среднего
Я бы вытащил тебя, панк
Если бы я знал, какой одинокой может быть твоя любовь
С выключенными фарами и низко висящей луной
Если вы пробежали так далеко, как ваши ноги
А вот и я…
я не вижу твоих глаз
я не вижу ее глаз
Они кажутся мне странными
Они выглядят странно