Перевод текста песни Olive Oyl - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Olive Oyl (оригинал)

Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
I guess she could tell I was lonely
An Australian sea of stars, mosquitos in the sky
How is Olive Oyl going to find me now?
Well, it’s been sad actresses since you left
Some of them plumb off the wagon
Skinny, bat-shit blue
What’s my little genius lemon got to do with you
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel and I liked it
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
And pawed at my coat like a kitten
An Australian sea of stars polluting her mind
I think little Sally Evans going to need my
Well, it’s been sad actresses since you left
Some are plumb out their gourd
They’re all skinny, bat-shit blue
But, what’s their dark affectations got to do with you
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel and I thanked her

Олив Ойл (перевод)

Олив Ойл поцеловала меня в отеле Ace
Я думаю, она могла сказать, что я был одинок
Австралийское море звезд, комары в небе
Как теперь Olive Oyl меня найдет?
Ну, это были грустные актрисы с тех пор, как ты ушел
Некоторые из них падают с вагона
Тощий, бледно-голубой
При чем здесь мой маленький гениальный лимон?
Олив Ойл поцеловала меня в отеле Ace
Олив Ойл поцеловала меня в отеле Ace
Олив Ойл поцеловала меня в отеле Ace, и мне это понравилось
Олив Ойл поцеловала меня в отеле Ace
И лапал мое пальто, как котенок
Австралийское море звезд, загрязняющих ее разум
Я думаю, что маленькой Салли Эванс понадобится мой
Ну, это были грустные актрисы с тех пор, как ты ушел
Некоторые выбрасывают свою тыкву
Они все худые, бледно-голубые
Но какое отношение к тебе имеют их темные жеманства?
Олив Ойл поцеловала меня в отеле Ace
Олив Ойл поцеловала меня в отеле Ace
Олив Ойл поцеловала меня в отеле Ace, и я поблагодарил ее