Перевод текста песни I Won't Hold You Down - Marcel, Jessica Andrews

I Won't Hold You Down - Marcel, Jessica Andrews
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Won't Hold You Down, исполнителя - Marcel. Песня из альбома You, Me And The Windshield, в жанре
Дата выпуска: 12.05.2003
Лейбл звукозаписи: A Mercury Nashville Release;
Язык песни: Английский

I Won't Hold You Down

(оригинал)
If I were to walk a hundred miles
If I were a stranger from another land
What would you say, what would you do
Would you lend me your hand?
Though I try to make you smile
At times I bring you no harmony
From where I stand, my point of view
I just want you to be happy
I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down
I know I’m away most of the time
And I’m sorry for the price you’ve paid
If you must go, I’ll understand
Please believe me when I say
I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down
How you feel, and the road you choose
I hope that you succeed
But I thank you for the time we shared
And I’m sorry that you have to leave
I won’t hold you down
I won’t hold you down
I will let you go, I won’t pull you back
I think you know me better than that
I won’t hold you down

Я Не Буду Тебя Удерживать

(перевод)
Если бы я прошел сто миль
Если бы я был пришельцем из другой страны
Что бы вы сказали, что бы вы сделали
Не могли бы вы протянуть мне руку?
Хотя я пытаюсь заставить тебя улыбаться
Иногда я не приношу тебе гармонии
С того места, где я стою, моя точка зрения
Я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Я не буду тебя удерживать
Я не буду тебя удерживать
Я отпущу тебя, я не потяну тебя назад
Я думаю, ты знаешь меня лучше, чем это
Я не буду тебя удерживать
Я знаю, что большую часть времени меня нет дома
И я сожалею о цене, которую вы заплатили
Если ты должен уйти, я пойму
Пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю
Я не буду тебя удерживать
Я не буду тебя удерживать
Я отпущу тебя, я не потяну тебя назад
Я думаю, ты знаешь меня лучше, чем это
Я не буду тебя удерживать
Как вы себя чувствуете, и дорога, которую вы выбираете
Я надеюсь, что у вас получится
Но я благодарю вас за время, которое мы разделили
И мне жаль, что ты должен уйти
Я не буду тебя удерживать
Я не буду тебя удерживать
Я отпущу тебя, я не потяну тебя назад
Я думаю, ты знаешь меня лучше, чем это
Я не буду тебя удерживать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who I Am 2000
Now I Know 2000
Everything 2007
I Will Be There For You 2009
Show Me Heaven 2000
Cowboy Guarantee 2003
Now 2003
Summer Girl 2009
Second Sunday 2003
Unbreakable Heart 2009
Windows On A Train 2003
The Marrying Kind 2009
Never Be Forgotten 2003
Helplessly, Hopelessly 2000
They Are The Roses 2003
Good Friend To Me 2000
Sunshine and Love 2003
I Do Now 2009
You're The Man (That Brings The Woman Out Of Me) 2003
When Gentry Plays Guitar 2003

Тексты песен исполнителя: Marcel
Тексты песен исполнителя: Jessica Andrews