Перевод текста песни Never Be Forgotten - Jessica Andrews

Never Be Forgotten (оригинал)

I’ll always see your face
The corner of your smile
And all the little things that no one will ever know
Like it was yesterday
Won’t ever fade away
Goodbye is just a word that I will never say
You will never be forgotten
A million days could pass us by
But what is time but just a dream
Oh I still feel you here with me
You’re more than just a memory
Oh you will never be forgotten
I can’t hold your hand
Or look into your eyes
And when I talk to you
It just echoes in my mind
But if hearts are made of dust
And if we fell from the stars
I look up tonight and know just where you are
You will never be forgotten
A million days could pass us by
But what is time but just a dream
Oh I still feel you here with me
You’re more than just a memory
Oh you will never be forgotten
And the world just keeps on going
It has no way of knowing
That you’re gone
You will never be forgotten
A million days could pass us by
But what is time but just a dream
Oh I still feel you here with me
You’re more than just a memory
Oh you will never be forgotten

(перевод)

Я всегда буду видеть твое лицо
Уголок вашей улыбки
И все мелочи, о которых никто никогда не узнает
Как будто это было вчера
Никогда не исчезнет
До свидания - это просто слово, которое я никогда не скажу
Тебя никогда не забудут
Миллион дней может пройти мимо нас
Но что такое время, как не сон
О, я все еще чувствую, что ты здесь со мной.
Ты больше, чем просто воспоминание
О, ты никогда не будешь забыт
Я не могу держать тебя за руку
Или посмотри в глаза
И когда я говорю с тобой
Это просто эхом отзывается у меня в голове
Но если сердца сделаны из пыли
И если мы упали со звезд
Я смотрю сегодня вечером и знаю, где ты
Тебя никогда не забудут
Миллион дней может пройти мимо нас
Но что такое время, как не сон
О, я все еще чувствую, что ты здесь со мной.
Ты больше, чем просто воспоминание
О, ты никогда не будешь забыт
И мир просто продолжается
У него нет возможности узнать
Что ты ушел
Тебя никогда не забудут
Миллион дней может пройти мимо нас
Но что такое время, как не сон
О, я все еще чувствую, что ты здесь со мной.
Ты больше, чем просто воспоминание
О, ты никогда не будешь забыт