Перевод текста песни I Will Be There For You - Jessica Andrews

I Will Be There For You (оригинал)

When I lost faith
You believed in me When I stumbled
You were right there
For every act of love you’ve done
I owe you one
There were hard times
I know I survived
Just because you stayed by my side
With all I have, with all I am
I promise you all my life
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
Through sorrow
Or the darkest night
When there’s heartache
Deep down inside
Just like a prayer, you will be there
And I promise you all my life
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
Whenever the road is too long
Whenever the wind is too strong
Wherever the journey may lead to I will be there for you
I will be there for you
I’ll always be there

Я Буду Рядом С Тобой. (перевод)

Когда я потерял веру
Ты верил в меня, когда я споткнулся
ты был там
За каждый акт любви, который вы сделали
Я твой должник
Были трудные времена
Я знаю, что выжил
Просто потому, что ты остался со мной
Со всем, что у меня есть, со всем, что я есть
Я обещаю тебе всю свою жизнь
Всякий раз, когда дорога слишком длинная
Всякий раз, когда ветер слишком сильный
Куда бы ни привело путешествие, я буду рядом с тобой.
Я буду там для тебя
Сквозь печаль
Или самая темная ночь
Когда есть душевная боль
Глубоко внутри
Как молитва, ты будешь там
И я обещаю тебе всю свою жизнь
Всякий раз, когда дорога слишком длинная
Всякий раз, когда ветер слишком сильный
Куда бы ни привело путешествие, я буду рядом с тобой.
Я буду там для тебя
Всякий раз, когда дорога слишком длинная
Всякий раз, когда ветер слишком сильный
Куда бы ни привело путешествие, я буду рядом с тобой.
Я буду там для тебя
я всегда буду там