Перевод текста песни Now - Jessica Andrews

Now (оригинал)

Now
All my life Ive waited
And Ive been afraid and
I wondered if Id find
Someone to share my life
Every day I prayed and
Every night I searched in Every strangers eyes
For some kind of sign
Me and my heart wishin in the dark
Tryin to believe in a sky full of stars
I was waiting for you
A million empty days, too much time and space
Every tear I cried, every lonely night
I was waiting for you
Now here you are
And my world is, my world is so beautiful
Now here you are
And my life is, and my life is so wonderful
Now
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has
Me and my heart wishin in the dark
Tryin to believe in a sky full of stars
I was waiting for you
All those empty days, all the time and space
Every tear I cried, every lonely night
I was waiting for you
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has
The past seems like a dream
Just vacancy
How did I exist before our first kiss
Oh I feel so lucky because I know you
Love me And no one ever has, like no one ever has

Сейчас (перевод)

Теперь
Всю свою жизнь я ждал
И я боялся и
Я подумал, найду ли я
Кто-то, кто разделит мою жизнь
Каждый день я молился и
Каждую ночь я искал в глазах каждого незнакомца
Для какого-то знака
Я и мое сердце желают в темноте
Попробуйте поверить в небо, полное звезд
Я ждал тебя
Миллион пустых дней, слишком много времени и места
Каждую слезу, которую я выплакал, каждую одинокую ночь
Я ждал тебя
Теперь ты здесь
И мой мир, мой мир такой красивый
Теперь ты здесь
И моя жизнь такова, и моя жизнь так прекрасна
Теперь
Прошлое кажется сном
Просто вакансия
Как я существовал до нашего первого поцелуя
О, мне так повезло, потому что я тебя знаю
Люби меня И никто никогда не любил, как никто никогда
Я и мое сердце желают в темноте
Попробуйте поверить в небо, полное звезд
Я ждал тебя
Все эти пустые дни, все время и пространство
Каждую слезу, которую я выплакал, каждую одинокую ночь
Я ждал тебя
Прошлое кажется сном
Просто вакансия
Как я существовал до нашего первого поцелуя
О, мне так повезло, потому что я тебя знаю
Люби меня И никто никогда не любил, как никто никогда
Прошлое кажется сном
Просто вакансия
Как я существовал до нашего первого поцелуя
О, мне так повезло, потому что я тебя знаю
Люби меня И никто никогда не любил, как никто никогда