Перевод текста песни I Do Now - Jessica Andrews

I Do Now (оригинал)

Where in the world did you come from
Seems like I looked up and there you were
Didn’t think about it then, but when I look back I believe now
That miracles do occur…
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
Is this a dream or are you real
I’m trying hard not to lose my cool
But when you’re kissing me I just get so lost in the moment
I hope I’m not acting like some kind of fool
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
Never had no one to miss me Never had no one who kissed me like you
Never had no one who loved me like you
I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now
'Cause I can reach up and touch any star in the sky
Put my arms 'round the moon if I try
Never thought I could feel so much love in my life
No, I never thought I’d know how… but I do now

Теперь Знаю (перевод)

Откуда в мире вы пришли
Кажется, я поднял глаза и увидел тебя.
Не думал об этом тогда, но когда я оглядываюсь назад, я верю сейчас
Что чудеса случаются…
Потому что я могу протянуть руку и коснуться любой звезды на небе
Обними меня вокруг луны, если я попытаюсь
Никогда не думал, что смогу почувствовать столько любви в своей жизни
Нет, я никогда не думал, что буду знать, как… но теперь знаю
Это сон или ты настоящий
Я изо всех сил стараюсь не терять хладнокровие
Но когда ты целуешь меня, я просто теряюсь в этом моменте
Надеюсь, я не веду себя как дурак
Потому что я могу протянуть руку и коснуться любой звезды на небе
Обними меня вокруг луны, если я попытаюсь
Никогда не думал, что смогу почувствовать столько любви в своей жизни
Нет, я никогда не думал, что буду знать, как… но теперь знаю
Никогда не было никого, чтобы скучать по мне Никогда не было никого, кто целовал меня, как ты
Никогда не было никого, кто любил бы меня так, как ты
Я могу протянуть руку и коснуться любой звезды на небе
Обними меня вокруг луны, если я попытаюсь
Никогда не думал, что смогу почувствовать столько любви в своей жизни
Нет, я никогда не думал, что буду знать, как… но теперь знаю
Потому что я могу протянуть руку и коснуться любой звезды на небе
Обними меня вокруг луны, если я попытаюсь
Никогда не думал, что смогу почувствовать столько любви в своей жизни
Нет, я никогда не думал, что буду знать, как… но теперь знаю