Перевод текста песни Qu'est-ce que t'es belle - Marc Lavoine, Catherine Ringer

Qu'est-ce que t'es belle - Marc Lavoine, Catherine Ringer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est-ce que t'es belle, исполнителя - Marc Lavoine.
Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Французский

Qu'est-ce que t'es belle

(оригинал)
J’me sens pas belle,
Quand tu marche,
Tu marche vers moi
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand tu pense
Tu pense à toi
J’me sens pas belle
Quand tu sais que je ne sais pas
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand tu dit
Tu dit je crois
Mmmm
J’me sens pas belle
Quand tu ris
Tu ris de quoi
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand tu doutes
Tu doutes comme ça
Le soleil est la
Le soleil déja près de moi
Le soleil est la
Cache toi dans mes bras
Le soleil est la
Le soleil déja près de moi
Le soleil est la
Cache toi dans mes bras, dans mes bras
J’me sens pas belle
Quaund tu parles
Tu parles de moi
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand t’a peur
T’a peur de toi
J’me sens pas belle
Quand tu rêves
Tu rêves à quoi
Qu’est-ce Que T’es Belle
Quand tu penses
Tu penses à moi
Le soleil est la
Le soleil déja près de moi
Le soleil est la
Cache toi dans mes bras
Le soleil est la
Le soleil déja près de moi
Le soleil est la
Cache toi dans mes bras, dans mes bras
J’me sens pas belle
Qu’est-ce que t’es belle
J’me sens pas belle, o non non non non
Qu’est-ce que t’es belle
J’me sens pas belle
Qu’est-ce que t’es belle

Что ты красивая

(перевод)
я не чувствую себя красивой
Когда вы идете,
Ты идешь ко мне
Какая ты красивая
когда ты думаешь
ты думаешь о себе
я не чувствую себя красивой
Когда ты знаешь, что я не знаю
Какая ты красивая
Когда ты сказал
Вы говорите, что я верю
Мммм
я не чувствую себя красивой
когда ты смеешься
что вы смеетесь
Какая ты красивая
Когда ты сомневаешься
Вы так сомневаетесь
Солнце вышло
Солнце уже рядом со мной
Солнце вышло
спрячься в моих руках
Солнце вышло
Солнце уже рядом со мной
Солнце вышло
Спрячься в моих руках, в моих руках
я не чувствую себя красивой
когда ты говоришь
ты говоришь обо мне
Какая ты красивая
Когда ты боишься
Ты боишься себя
я не чувствую себя красивой
когда ты мечтаешь
О чем мечтаешь
Какая ты красивая
Когда ты думаешь
Ты думаешь обо мне
Солнце вышло
Солнце уже рядом со мной
Солнце вышло
спрячься в моих руках
Солнце вышло
Солнце уже рядом со мной
Солнце вышло
Спрячься в моих руках, в моих руках
я не чувствую себя красивой
какая ты красивая
Я не чувствую себя красивой, о, нет, нет, нет.
какая ты красивая
я не чувствую себя красивой
какая ты красивая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Maudie ft. Catherine Ringer 2005
La semaine prochaine 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Demande-moi 2019
Le petit train ft. Les Rita Mitsouko 2020
Reviens mon amour 2009
Mahler 2011
Le Pont Mirabeau 2019
Triton ft. Les Rita Mitsouko 2020
Mandolino City ft. Les Rita Mitsouko 2020
C'est comme ça ft. Les Rita Mitsouko 2020
Même si ft. Les Rita Mitsouko 2020

Тексты песен исполнителя: Marc Lavoine
Тексты песен исполнителя: Catherine Ringer