Перевод текста песни Wir sind immer noch hier - Marathonmann

Wir sind immer noch hier (оригинал)

Dein Leuchtturm stürzt ein
Das Echolot gibt auf
Und die Wellen
Sie brech’n über uns zusamm’n
Das Steuer ist gedreht
Doch das Ruder abgebrochen
Wir sind im Nebel
Ohne Sicht und überflutet
All das sind wir
Woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
Und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
Soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
War der Plan
All das sind wir
Woll’n niemand anders sein!
Niemals ändern was wir taten
Und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
Soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
War der Plan
Und wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Wo sind die Zeichen nur?
Die dich weiterführ'n
Du kannst durch Schranken seh’n
Die dir den Weg versperr’n
Die Welt so groß
Und doch zu klein für dich
Um die Gedanken zu entfalten
Und die Weichen neu zu stellen
All das sind wir
Woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
Und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
Soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
War der Plan
All das sind wir
Woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
Und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
Soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
War der Plan
Und wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Die Augen sind weit auf
Doch schau’n in die falsche Richtung
Und der Platz da vor’n ist reserviert
Doch nich' für dich!
Und betteln willst du nich'
Nein, betteln willst du nich'
Denn das sind wir!

Мы все еще здесь (перевод)

Ваш маяк рушится
Сонар сдается
И волны
Они ломаются над нами
Колесо повернуто
Но руль сломался
Мы в тумане
Без вида и затопленный
Мы все это
Не хочу быть кем-то другим
Никогда не меняйте то, что мы сделали
И не закрашивайте картинку
Все это здесь
Никогда не должно заканчиваться
И переходит все границы
Был ли план
Мы все это
Не хочу быть кем-то другим!
Никогда не меняйте то, что мы сделали
И не закрашивайте картинку
Все это здесь
Никогда не должно заканчиваться
И переходит все границы
Был ли план
И мы все еще здесь!
Да, мы все еще здесь!
Да, мы все еще здесь!
Да, мы все еще здесь!
Где знаки?
кто вас ведет
Вы можете видеть сквозь барьеры
Блокирование вашего пути
Мир такой большой
И все же слишком мал для вас
Чтобы развернуть мысли
И снова установить курс
Мы все это
Не хочу быть кем-то другим
Никогда не меняйте то, что мы сделали
И не закрашивайте картинку
Все это здесь
Никогда не должно заканчиваться
И переходит все границы
Был ли план
Мы все это
Не хочу быть кем-то другим
Никогда не меняйте то, что мы сделали
И не закрашивайте картинку
Все это здесь
Никогда не должно заканчиваться
И переходит все границы
Был ли план
И мы все еще здесь!
Да, мы все еще здесь!
Да, мы все еще здесь!
Да, мы все еще здесь!
Глаза широко открыты
Но посмотрите в неправильном направлении
И место перед ним зарезервировано
Но не для тебя!
И ты не хочешь просить
Нет, ты не хочешь просить
Потому что это мы!