Перевод текста песни Hobbs End - Marathonmann

Hobbs End (оригинал)

Ich wollte das, was jeder hat
Hab´ ich gedacht und habe es gefunden
In deinem Blick.
In jener Nacht
Und irgendwie waren wir verbunden
Ich war verfallen und war nicht mehr ich selbst
Und wusste nicht, dass du mich gerne quälst
Mit deinen Sätzen und Fragen aus dem Weg gehen
Mit deinem Zauber lässt du mich an der Wand stehen
Du bist das Schlimmste, was ich jemals ertragen hab´
Du bist der Tod
Hey
Du bist der Schlag ins Gesicht
Das Gift, das wirkt
Die Faust, die mir die Nase bricht
Hey
Du bist einfach keine Träne wert
Jeder Kuss verschwendet
Dein Name ist nicht nennenswert
Hey
Jedes Wort war gelogen
Ich bereu´ es, dich zu kennen
Hast mich jeden tag betrogen
Hey
Du bist einfach keine Träne wert
Jeder Kuss verschwendet
Dein Name ist nicht nennenswert
Dieses Gefühl, wenn man nicht mehr richtig denken kann
Das hatt´ ich auch, keine Angst, ich denk daran
Wenn ich dich wieder treffen muss, das hoff ich nicht
Denn was ich nicht mehr sehen will, ist dein Gesicht
Deine Stimme, eine Qual
Und deine Lippen voller Gift
Wie eine Schlange auf der Jagd
Wie ein Pfeil, der einen trifft
Du bist das Schlimmste, was ich jemals ertragen hab´
Du bist der Tod
Ich will dich schnell vergessen
Ich wünscht´ ich hätte dich nie gekannt
Hab´ deinen Namen nie genannt

Хоббс Энд (перевод)

Я хотел то, что есть у всех
я так и думал и нашел
В твоем взгляде.
В ту ночь
И как-то мы были связаны
Я упал и больше не был собой
И не знал, что ты любишь меня мучить
Уходите со своими предложениями и вопросами
С твоей магией ты оставляешь меня стоять у стены
Ты худшее, что я когда-либо терпел
ты смерть
Привет
Ты пощечина
Яд, который работает
Кулак, который ломает мне нос
Привет
Ты просто не стоишь слез
Каждый поцелуй впустую
Ваше имя не имеет значения
Привет
Каждое слово было ложью
Я сожалею, что знал тебя
обманывал меня каждый день
Привет
Ты просто не стоишь слез
Каждый поцелуй впустую
Ваше имя не имеет значения
То чувство, когда ты больше не можешь мыслить здраво
у меня тоже такое было, не волнуйся, я подумаю
Если мне придется встретиться с вами снова, я надеюсь, что нет
Потому что я больше не хочу видеть твое лицо
Твой голос, мучение
И твои губы полны яда
Как змея на охоте
Как стрела, поразившая тебя
Ты худшее, что я когда-либо терпел
ты смерть
Я хочу забыть тебя поскорее
Хотел бы я никогда не знать тебя
Я никогда не говорил твоего имени