Перевод текста песни Stigmata - Marathonmann

Stigmata (оригинал)

Du hast was Wichtiges vergessen, sagten sie in strengem Ton
Und ließen ihn allein zurück, in diesem viel zu kleinen Boot, auf hoher See
Die Tage nur noch wartend auf den Schlaf, der niemals kommt
Und auf die langersehnte Nacht und auf den Mond, wie einem Werwolf die
Verwandlung droht
Auszubrechen und verdrängen
Es totzureden und zu erhängen
Komm schon!
Die anderen warten
Halt nicht fest am Rand der Unendlichkeit!
Dort ist nur Vergänglichkeit.
Vertrau mir und lass einfach los!
Weinst du noch, aufgrund deiner Traurigkeit?
Glaubst es dir nicht, komm einfach mit und genieße den Fall
Ein erstes und einziges Mal
Diese alten Dielen, sie knurren bei jedem Schritt
Und sie zeigen, dass dort draußen noch viel mehr ist, nur du kannst es nicht
sehen
Du wartest, dass es Frösche regnet, wartest auf ein Zeichen
Werden die Male an deinen Händen, das was du willst, beweisen?
Ist das noch dein eigenes Leben?
Bestimmst die Route, ach, von wegen
Du ignorierst dein eigenes Herz
Komm schon!
Die anderen warten
Der Kopf ist schon lange abgetrennt
Das, was dich zusammenhält
Das, was dich am Leben hält
Ist die Angst vor der Angst, ist die Angst
Alles was dich menschlich macht
Das Glücklich-sein und wie man lacht
Alles was dich bei Sinnen hält
Ist die Angst vor der Angst, ist die Angst, vor der Angst

Стигматы (перевод)

Ты забыл что-то важное, строго сказали они
И оставил его одного, в этой слишком маленькой лодке, в открытом море.
Дни просто ждут сна, который никогда не приходит
И к долгожданной ночи и к луне, как у оборотня
под угрозой трансформации
Вырваться и подавить
Поговорите со смертью и повесьте его.
Ну давай!
Остальные ждут
Не держись за край бесконечности!
Есть только непостоянство.
Доверься мне и просто отпусти!
Ты все еще плачешь из-за своей печали?
Не верьте, просто приходите и наслаждайтесь делом
Первый и единственный раз
Эти старые половицы, они рычат с каждым шагом
И они показывают, что есть намного больше, просто вы не можете
видеть
Ты ждешь дождя из лягушек, ждешь знака
Докажут ли следы на ваших руках то, что вы хотите?
Это все еще твоя собственная жизнь?
Ты определяешь маршрут, ну никак
Вы игнорируете свое собственное сердце
Ну давай!
Остальные ждут
Голова давно отрезана
Что удерживает вас вместе
Что держит вас в живых
Это страх страха, это страх
Все, что делает тебя человеком
Счастье и как смеяться
Все, что держит вас в здравом уме
Это страх страха, это страх страха