Перевод текста песни Wanted so Much - Mansun

Wanted so Much (оригинал)

I’ve lived by mountains,
I’ve looked at trees,
I took it for granted,
No concern to me,
When you stepped on your mother just to get at me,
Must get out of this city,
Has it dawned on me?
All desire zapped away from me,
Mother nature show me a calmer place,
All ambition was destroying my soul because
I wanted so much I lost it all.
I wanted too much and I lost it all.
I wanted so much I lost it all,
Because moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.
Mother nature come to me,
I had a vision of the colour green,
I moved from the city and I tended the land,
Got out of this rat race and realised
All desire zapped away from me,
Mother nature show me a calmer place,
All ambition was destroying any soul because
I wanted so much I lost it all,
I wanted too much and I lost it all,
I wanted so much I lost it all,
Because moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.
And I want to live in the country and I want a view out to sea.
Mother nature show me a calmer place,
I need this city like a whole in the head because
I wanted so much I lost it all.
I wanted too much and I lost it all.
I wanted so much I lost it all,
Cos moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all,
Cos moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.

Хотел так Много (перевод)

Я жил у гор,
Я смотрел на деревья,
Я принял это как должное,
Мне нет дела до меня,
Когда ты наступил на свою мать, чтобы добраться до меня,
Должен выбраться из этого города,
До меня дошло?
Все желания улетучились от меня,
Мать-природа укажи мне место потише,
Все амбиции разрушали мою душу, потому что
Я так хотел, что потерял все.
Я слишком многого хотел и все потерял.
Я так хотел, что потерял все,
Потому что, сдвинув гору, я только упаду.
Я так хотел, что потерял все.
Мать-природа пришла ко мне,
У меня было видение зеленого цвета,
Я переехал из города и ухаживал за землей,
Вышел из этой крысиной гонки и понял
Все желания улетучились от меня,
Мать-природа укажи мне место потише,
Все амбиции разрушали любую душу, потому что
Я так хотел, что потерял все,
Я слишком многого хотел и все потерял,
Я так хотел, что потерял все,
Потому что, сдвинув гору, я только упаду.
Я так хотел, что потерял все.
И я хочу жить в деревне, и я хочу смотреть на море.
Мать-природа укажи мне место потише,
Мне нужен этот город как единое целое в голове, потому что
Я так хотел, что потерял все.
Я слишком многого хотел и все потерял.
Я так хотел, что потерял все,
Потому что, сдвинув гору, я только упал.
Я так хотел, что потерял все,
Потому что, сдвинув гору, я только упал.
Я так хотел, что потерял все.