Перевод текста песни She Makes My Nose Bleed - Mansun

She Makes My Nose Bleed (оригинал)

She makes me bleed, oh yeah, she makes my cry
She makes me sneeze, oh yeah, she makes me sigh
So bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah
Bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If he would bring her on down from heaven
She makes me bleed, oh yeah, don’t know her name
She makes me freeze, oh yeah, she’s in my face
So bring her on down, bring her on down from heaven, oh yeah
Bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If he would bring her on down from heaven
Oh yeah yeah yeah yeah
So bring her on down, bring her on down from heaven
So, bring her on down, bring her on down from heaven
My only number must be, must be
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
Don’t know her name, don’t know what she does
Bring her on down by the soles of her feet
Slapping her 'round and making it bleed
I vowed to my god I’d give it all up
If people bring her on down from heaven

У Меня От Нее Кровь Из Носа Идет (перевод)

Она заставляет меня истекать кровью, о да, она заставляет меня плакать
Она заставляет меня чихать, о да, она заставляет меня вздыхать
Так что спусти ее, спусти ее с небес, о да
Спусти ее, спусти ее с небес
Мой единственный номер должен быть, должен быть
Поднимите ее за подошвы ног
Шлепать ее по кругу и заставлять кровоточить
Я поклялся своему богу, что отдам все
Если бы он спустил ее с небес
Она заставляет меня истекать кровью, о да, не знаю ее имени
Она заставляет меня замереть, о да, она на моем лице
Так что спусти ее, спусти ее с небес, о да
Спусти ее, спусти ее с небес
Мой единственный номер должен быть, должен быть
Поднимите ее за подошвы ног
Шлепать ее по кругу и заставлять кровоточить
Я поклялся своему богу, что отдам все
Если бы он спустил ее с небес
О да да да да
Так что спусти ее, спусти ее с небес
Итак, спусти ее, спусти ее с небес
Мой единственный номер должен быть, должен быть
Поднимите ее за подошвы ног
Шлепать ее по кругу и заставлять кровоточить
Я поклялся своему богу, что отдам все
Не знаю ее имени, не знаю, чем она занимается.
Поднимите ее за подошвы ног
Шлепать ее по кругу и заставлять кровоточить
Я поклялся своему богу, что отдам все
Если люди приведут ее с небес