| Stop, you’re looking miserable
| Стоп, ты выглядишь несчастным
|
| Can’t be bothered getting up today
| Сегодня можно не вставать
|
| My future’s looking positive
| Мое будущее выглядит оптимистично
|
| No one even picked on me today
| Сегодня меня даже никто не дразнил
|
| So you tested negative
| Итак, ваш тест дал отрицательный результат.
|
| Panic in your bedsit goes away
| Паника в вашей постели уходит
|
| You convert to scientology
| Вы переходите в саентологию
|
| To feel part of something once again
| Чтобы снова почувствовать себя частью чего-то
|
| I look downwards
| я смотрю вниз
|
| I look downwards
| я смотрю вниз
|
| Feeling negative, looking negative
| Чувствую себя негативно, выгляжу негативно
|
| I see downwards
| я вижу вниз
|
| I see downwards
| я вижу вниз
|
| I look downwards
| я смотрю вниз
|
| I see negative, feeling negative
| Я вижу негатив, чувствую негатив
|
| Looking downwards
| Глядя вниз
|
| Have you ever told a lie to hide a lie
| Вы когда-нибудь лгали, чтобы скрыть ложь?
|
| Shame on you, you’ve compromised again
| Позор вам, вы снова скомпрометированы
|
| 'cos things are closing in on you
| Потому что вещи приближаются к тебе
|
| Not so far away as they may seem
| Не так далеко, как может показаться
|
| Have you ever told a lie to hide a lie
| Вы когда-нибудь лгали, чтобы скрыть ложь?
|
| Shame on you, you’ve compromised again
| Позор вам, вы снова скомпрометированы
|
| And things are closing in on you
| И все приближается к вам
|
| Not so far away as they may seem
| Не так далеко, как может показаться
|
| Someone knocked me in the street
| Кто-то сбил меня на улице
|
| Someone looked at me twice
| Кто-то посмотрел на меня дважды
|
| Now i’m negative
| Теперь я отрицательный
|
| Someone nudged me in the street
| Кто-то толкнул меня на улице
|
| Someone poked me in the eye
| Кто-то ткнул меня в глаз
|
| Now i’m negative | Теперь я отрицательный |