Перевод текста песни Forgive Me - Mansun

Forgive Me (оригинал)

You said that every man must stand alone
And now you see me as I really am Now Ive got to be a better man
If I dont…
And I hope and pray that you forgive me I know that every man must stand alone
I know there must be some give and take
She said «all of your excuses make me sick
Dont go…»
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I know that everything I did was wrong
Now you see me as I really am But please imagine this scenario
A man, a preacher man he told me Dont go, holding up my hands to say
I know everything I said was wrong
Now I got to be a better man
If I dont then youre gone
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you will miss me These two souls have had enough
And I hope and pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
I pray that you forgive me Youll be laughing when Im gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
Enough…

прости меня (перевод)

Вы сказали, что каждый мужчина должен стоять в одиночестве
И теперь ты видишь меня таким, какой я есть на самом деле. Теперь мне нужно стать лучше.
Если я не…
И я надеюсь и молюсь, чтобы ты простил меня, я знаю, что каждый человек должен оставаться в одиночестве
Я знаю, что должно быть что-то отдавать и брать
Она сказала: «Все твои оправдания меня тошнит
Не уходи…»
И я надеюсь и молюсь, чтобы вы простили меня, вы будете смеяться, когда я уйду
Я знаю, что все, что я делал, было неправильно
Теперь вы видите меня таким, какой я есть на самом деле. Но, пожалуйста, представьте себе этот сценарий.
Мужчина, проповедник, он сказал мне, не уходи, подняв руки, чтобы сказать
Я знаю, что все, что я сказал, было неправильным
Теперь я должен быть лучше
Если я этого не сделаю, ты ушел
И я надеюсь и молюсь, чтобы вы простили меня, вы будете смеяться, когда я уйду
Я надеюсь и молюсь, чтобы ты скучал по мне. Этим двум душам было достаточно
И я надеюсь и молюсь, чтобы вы простили меня, вы будете смеяться, когда я уйду
Я надеюсь и молюсь, чтобы вы простили меня Этим двум душам было достаточно
Я молюсь, чтобы ты простил меня Ты будешь смеяться, когда я уйду
Я надеюсь и молюсь, чтобы вы простили меня Этим двум душам было достаточно
Довольно…