Перевод текста песни The Holy Blood and the Holy Grail - Mansun

The Holy Blood and the Holy Grail (оригинал)

The cup that caught your blood was stained
Destroyed, taken away, away
Your likeness hidden from the crowd
Who cried only in shame, in shame
And he claimed to be messiah
And his lies were thinly veiled
Born without a human father
Jesus saves…
(he saves for us) you’re playing God for just one minute
(he saves for us) let fame legitimise your face
(he saves for us) you’re playing God for just one day
You gave holy blood to spare,
You said, holy fake, holy fake
Fake messiah’s in the place
Ouija board and snakes, and snakes

Святая Кровь и Святой Грааль (перевод)

Чаша, в которую попала твоя кровь, была окрашена
Уничтожено, увезено, прочь
Твое подобие скрыто от толпы
Кто плакал только от стыда, от стыда
И он утверждал, что он мессия
И его ложь была тонко завуалирована
Родился без человеческого отца
Иисус спасает…
(он экономит для нас) ты играешь в Бога всего на одну минуту
(он спасает для нас) пусть слава узаконит твое лицо
(он экономит для нас) ты играешь в Бога всего на один день
Ты отдал святую кровь впрок,
Вы сказали, святая подделка, святая подделка
Поддельный мессия на месте
Доска для спиритических сеансов и змеи, и змеи