Перевод текста песни Slipping Away - Mansun

Slipping Away - Mansun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slipping Away, исполнителя - Mansun. Песня из альбома Kleptomania 1, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.09.2004
Лейбл звукозаписи: Kscope
Язык песни: Английский

Slipping Away

(оригинал)
No no no this isn’t happening,
So I drink myself into a state,
Wherever you bring love you bring conditions,
And so I drink to make you go away.
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
My bones have broke and left me shattered,
And my thoughts keep going off the rails,
Whenever you brought love you brought restrictions,
And so I drink to make you go away,
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.

Ускользает

(перевод)
Нет, нет, этого не происходит,
Так что я напиваюсь до состояния,
Везде, где вы приносите любовь, вы приносите условия,
И поэтому я пью, чтобы ты ушел.
Мой страх ускользает от меня,
Мое ленивое чувство наполняет мою кожу,
Мои сомнения ускользают от меня,
Моя совесть продолжает говорить двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Мои кости сломались и оставили меня разбитым,
И мои мысли продолжают сходить с рельсов,
Всякий раз, когда вы приносили любовь, вы приносили ограничения,
И поэтому я пью, чтобы ты ушел,
Мой страх ускользает от меня,
Мое ленивое чувство наполняет мою кожу,
Мои сомнения ускользают от меня,
Моя совесть продолжает говорить двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Мой страх ускользает от меня,
Мое ленивое чувство наполняет мою кожу,
Мои сомнения ускользают от меня,
Моя совесть продолжает говорить двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wide Open Space 2018
Six 1998
I Can Only Disappoint U 2000
Stripper Vicar 2018
The Chad Who Loved Me 2018
Anti Everything 1998
Being a Girl 1998
Mansun's Only Love Song 2018
Negative 1998
She Makes My Nose Bleed 2018
Take It Easy Chicken 2010
Fall Out 1998
Fool 2000
Special/Blown It 1998
Comes as No Surprise 2000
Skin up Pin Up 2004
Until the Next Life 2000
Soundtrack 4 2 Lovers 2000
Forgive Me 2000
Electric Man 2006

Тексты песен исполнителя: Mansun