Перевод текста песни Slipping Away - Mansun

Slipping Away (оригинал)

No no no this isn’t happening,
So I drink myself into a state,
Wherever you bring love you bring conditions,
And so I drink to make you go away.
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
My bones have broke and left me shattered,
And my thoughts keep going off the rails,
Whenever you brought love you brought restrictions,
And so I drink to make you go away,
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.

Ускользает (перевод)

Нет, нет, этого не происходит,
Так что я напиваюсь до состояния,
Везде, где вы приносите любовь, вы приносите условия,
И поэтому я пью, чтобы ты ушел.
Мой страх ускользает от меня,
Мое ленивое чувство наполняет мою кожу,
Мои сомнения ускользают от меня,
Моя совесть продолжает говорить двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Мои кости сломались и оставили меня разбитым,
И мои мысли продолжают сходить с рельсов,
Всякий раз, когда вы приносили любовь, вы приносили ограничения,
И поэтому я пью, чтобы ты ушел,
Мой страх ускользает от меня,
Мое ленивое чувство наполняет мою кожу,
Мои сомнения ускользают от меня,
Моя совесть продолжает говорить двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Мой страх ускользает от меня,
Мое ленивое чувство наполняет мою кожу,
Мои сомнения ускользают от меня,
Моя совесть продолжает говорить двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Двигаться дальше,
Давай, детка, двигайся дальше.