Перевод текста песни Ski Jump Nose - Mansun

Ski Jump Nose (оригинал)

I’m gonna sit on my own, maybe all alone
I’m gonna lie on the couch, 'cos I won’t go out
She’ll take it easy again, ending up in hell
Just like the scum of the Earth, but I’ll crash here first
We’re all in this together
Ski jump nose forever
Yeah, say we’re gonna keep it together
Yeah, say we’re gonna keep it together
Yeah, I don’t wanna talk about it
She’s gonna get herself out from her plastic town
She’s gonna get out her house, gonna get down South
She’ll take it easy again, she’ll end up in hell
She’s only playing the game, change her name again
We’re all in this together
Ski jump nose forever
We’re all in this together
Ski jump nose forever
We’re all in this together
Yeah, say we’re gonna keep it together
Yeah, say we’re gonna keep it together
Yeah, I don’t wanna talk about it
Nik nak paddy wak, Chad’s got an anorak
Nik nak paddy wak, Chad’s got an anorak
Nik nak paddy wak, Chad’s got an anorak
Nik nak paddy wak, Chad’s got an anorak
Glad you’re tuned to Ski jump nose, so come on down and
Hide our shame, you love, you love the fame

Нос Прыжка на лыжах с Трамплина (перевод)

Я буду сидеть один, может быть, совсем один
Я буду лежать на диване, потому что я не выйду
Она снова успокоится, оказавшись в аду
Прямо как отбросы Земли, но я разобьюсь здесь первым
Мы все в этом вместе
Нос для прыжков с трамплина навсегда
Да, скажи, что мы будем держать это вместе
Да, скажи, что мы будем держать это вместе
Да, я не хочу об этом говорить
Она выберется из своего пластикового города
Она выйдет из дома, спустится на юг
Она снова успокоится, она попадет в ад
Она только играет в игру, снова смени имя
Мы все в этом вместе
Нос для прыжков с трамплина навсегда
Мы все в этом вместе
Нос для прыжков с трамплина навсегда
Мы все в этом вместе
Да, скажи, что мы будем держать это вместе
Да, скажи, что мы будем держать это вместе
Да, я не хочу об этом говорить
Nik nak paddy wak, у Чада есть анорак
Nik nak paddy wak, у Чада есть анорак
Nik nak paddy wak, у Чада есть анорак
Nik nak paddy wak, у Чада есть анорак
Рад, что вы настроились на нос для прыжков с трамплина, так что спускайтесь и
Спрячь наш позор, ты любишь, ты любишь славу