Перевод текста песни Rock 'n' Roll Loser - Mansun

Rock 'n' Roll Loser (оригинал)

He’s at his sexual peak drinking gin and tonic at weekends
He’s got tattoos of Queens and scars he’s such a chameleon
His chick said I go down all you English boys are so tasty
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a hell of a lover
He’s only filling the holes that echo thru his existence
And so he shaves his chest, such a pretty young dude but it hurts
He’s losing track of the schools with their lipstick smacks of a conquest
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a hell of a lover
He’s only filling the holes that echo thru his existence
He’ll make his parents pay just like the Nero in movies
He’s got a point to prove just a hooligan at the weekends
He’s such a rock 'n' roll loser he’s got inflatable ego
He’s only filling the holes that echo thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser but I’m a wonderful lover
He’s such a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser but he’s a wonderful lover
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
A fucking rock 'n' roll loser he’s such a terrible lover
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
He’s such a rock 'n' roll loser my god inflatable ego
He’s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
I’ve got to go

Неудачник рок-н - ролла (перевод)

Он на пике своей сексуальности, пьет джин с тоником по выходным.
У него татуировки королев и шрамы, он такой хамелеон
Его цыпочка сказала, что я спускаюсь, все вы, английские мальчики, такие вкусные
Он такой рок-н-ролльный неудачник, но он чертовски любит
Он только заполняет дыры, которые эхом отражаются в его существовании.
И поэтому он бреет грудь, такой красивый молодой чувак, но это больно
Он теряет следы школ, помада которых пахнет завоеванием.
Он такой рок-н-ролльный неудачник, но он чертовски любит
Он только заполняет дыры, которые эхом отражаются в его существовании.
Он заставит своих родителей платить, как Нерон в кино
У него есть смысл доказывать, что он просто хулиган по выходным
Он такой рок-н-ролльный неудачник, у него надувное эго.
Он только заполняет дыры, которые эхом отражаются в его существовании.
Он такой неудачник рок-н-ролла, но я прекрасный любовник
Он такой рок-н-ролльный неудачник, что эхом отражается в его существовании.
Он такой рок-н-ролльный неудачник, но он прекрасный любовник
Он просто неудачник рок-н-ролла эхом отражается в его существовании
Чертов неудачник рок-н-ролла, он такой ужасный любовник
Он просто неудачник рок-н-ролла эхом отражается в его существовании
Он такой рок-н-ролльный неудачник, боже мой, надувное эго
Он просто неудачник рок-н-ролла эхом отражается в его существовании
Я должен идти