Перевод текста песни Railings - Mansun

Railings (оригинал)

Ill press my face up to your railings
Ill listen, youve still got a little unused pain
A little hurt
A little further
Dont burn your hand on the window
If you just want to take in the view
Dont you bend my wicked mind
With your mumbo-jumbo torture
If its all the same to you
Its all the same…
Here we are, were here forever
Were gone tomorrow, why I might not even bother
But youre lovely and dark
Its getting darker now
You press your face to my railings
Ive still got a little unused pain
Ill shoot you down
With my good-luck paradox
With my teeth and my brain
With my teeth and my brain
My death, its holy and awesome
Its as common as muck on a spade
Im not afraid now
Im not afraid now

Перила (перевод)

Я прижму лицо к твоим перилам
Я слушаю, у тебя все еще есть немного неиспользованной боли
немного больно
Чуть дальше
Не обожги руку об окно
Если вы просто хотите посмотреть
Разве ты не сгибаешь мой злой ум
С вашей пыткой мумбо-юмбо
Если вам все равно
Все то же самое…
Вот и мы, были здесь навсегда
Ушли завтра, почему я мог бы даже не беспокоиться
Но ты прекрасный и темный
Теперь становится темнее
Ты прижимаешься лицом к моим перилам
У меня все еще есть немного неиспользованной боли
Я застрелю тебя
С моим парадоксом удачи
С моими зубами и моим мозгом
С моими зубами и моим мозгом
Моя смерть, ее святая и удивительная
Это так же часто, как грязь на лопате
Я не боюсь сейчас
Я не боюсь сейчас