Перевод текста песни Good Intentions Heal the Soul - Mansun

Good Intentions Heal the Soul (оригинал)

My good intent
Is something that turns visions into actions again
Like my cravings
My good intentions
My list of lists tells me that merit leads to salvation
That’s not how things are done really
I don’t think so
I don’t know if I’m dreaming I’m a bear
Or that he’s dreaming he’s me
I will take you to a place you will remember all your life (if that’s okay)
Faced with the choice of just false beliefs
A way to come to terms with my irrelevance
All that really matters is I’m happy
Never mind (how I got here)
My good intentions heal my soul
The future is something precious
Precious

Добрые намерения Исцеляют Душу (перевод)

Мои благие намерения
Что-то, что снова превращает видения в действия
Как и мои пристрастия
Мои добрые намерения
Мой список списков говорит мне, что заслуги ведут к спасению
Это не то, как все делается на самом деле
я так не думаю
Я не знаю, снится ли мне, что я медведь
Или что ему снится, что он я
Я отвезу тебя в место, которое ты запомнишь на всю жизнь (если ты не против)
Столкнувшись с выбором просто ложных убеждений
Способ смириться со своей неактуальностью
Все, что действительно важно, это то, что я счастлив
Неважно (как я сюда попал)
Мои добрые намерения исцеляют мою душу
Будущее — это нечто драгоценное
Драгоценный