Перевод текста песни Flourella - Mansun

Flourella (оригинал)

Wake up flower, you’re smelling of roses
Drawing posies to keep in a hole in your floor
Oh yeah, oh yeah, keep it in a hole
Keep your gear in a bin in your kitchen
Thelma Viaduct lives in a hole in your lid
Oh yeah, oh yeah, keep it in a hole
I don’t want your cold
So keep your hands across your nose
You’ve become a state
A total waste of space
No, no, no
We, we need a decision from you tonight, oh yeah
We need you to tell us that we are right, oh yeah
We need you to tell us that we, that we are right
Wake up flower, you’re smelling of daiseys
Cardiac heartache will tell me you’re lazy, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, tell me that you’re lazy
All white trash tonight my beauty
Skinima nosebreak is having a bad day, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, having such a bad day
We’re only the band
We’re only the band for you, yeah

Флурелла (перевод)

Проснись цветок, ты пахнешь розами
Рисование букетов для хранения в дыре в полу
О да, о да, держи его в дыре
Храните свое снаряжение в корзине на кухне
Тельма Виадук живет в дыре в твоей крышке
О да, о да, держи его в дыре
Я не хочу твоей простуды
Так что держите руки на носу
Вы стали государством
Пустая трата места
Нет нет нет
Нам, нам нужно решение от вас сегодня вечером, о да
Нам нужно, чтобы вы сказали нам, что мы правы, о да
Нам нужно, чтобы вы сказали нам, что мы, что мы правы
Проснись цветок, ты пахнешь маргаритками
Сердечная сердечная боль скажет мне, что ты ленив, о да
О да, о да, скажи мне, что ты ленивый
Весь белый мусор сегодня вечером, моя красавица.
У скинимы с переломом носа плохой день, о да
О да, о да, у меня такой плохой день
Мы всего лишь группа
Мы всего лишь группа для тебя, да