Перевод текста песни Butterfly (A New Beginning) - Mansun

Butterfly (A New Beginning) (оригинал)

The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
So I go to work and smile
And Im happy with myself
A brave face for my crowd
Correcting all my faults
With prescription medicine
My trouble surges
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
There is beauty on my own
Where I gloss over my flaws
At least I like to think I do Correct my errors and my faults
To be someone who is appeased
With who I am for
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Right then, I have to make a choice
Im gonna start right over as another boy
Just got to poke me, kick me off my arse
Make it rhyme, make it bland, make it sell
So she said «knew you off the tv Never mind, you must have had it easier
Than me, tell me whats your secret»
Make it rhyme, make it bland, make it sell
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
The beauty of a butterfly that turns into something new
And I feel a new beginning
Again, again
Again, again
Again (the beauty of a butterfly), again (the beauty of a butterfly)

Бабочка (Новое начало) (перевод)

Красота бабочки, которая превращается во что-то новое
И я чувствую новое начало
Красота бабочки, которая превращается во что-то новое
И я чувствую новое начало
Так что я иду на работу и улыбаюсь
И я доволен собой
Смелое лицо для моей толпы
Исправляю все свои ошибки
С рецептурным лекарством
Мои проблемы нарастают
Красота бабочки, которая превращается во что-то новое
И я чувствую новое начало
Красота бабочки, которая превращается во что-то новое
И я чувствую новое начало
Есть красота сама по себе
Где я замалчиваю свои недостатки
По крайней мере, мне нравится думать, что я исправляю свои ошибки и ошибки
Быть тем, кто умиротворен
С кем я
Красота бабочки, которая превращается во что-то новое
И я чувствую новое начало
Красота бабочки, которая превращается во что-то новое
И я чувствую новое начало
Снова, снова
Прямо сейчас я должен сделать выбор
Я начну сначала как другой мальчик
Просто нужно ткнуть меня, пнуть меня с задницы
Сделай это рифмованным, сделай его пресным, сделай его продающим
Так что она сказала: «Знала тебя по телевизору, неважно, тебе, должно быть, было легче
Чем я, скажи мне, в чем твой секрет»
Сделай это рифмованным, сделай его пресным, сделай его продающим
Красота бабочки, которая превращается во что-то новое
И я чувствую новое начало
Красота бабочки, которая превращается во что-то новое
И я чувствую новое начало
Снова, снова
Снова, снова
Снова (красота бабочки), снова (красота бабочки)