Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thunder in the Sky , исполнителя - Manowar. Дата выпуска: 16.07.2009
Язык песни: Английский
Thunder in the Sky(оригинал) | Гром в небе(перевод на русский) |
| If I had a name it has long been forgotten | Если у меня было имя, я его давно забыл, |
| Was I ever born from who am I begotten | Был ли я когда-либо рожден, кто меня породил? |
| I walk into a storm white fire burns me | Я иду в шторм, белый огонь жжет меня, |
| Death in every stop | Смерть на каждой остановке, |
| A world of pain that learns me | Мир боли изучает меня. |
| - | - |
| When you see my eyes | Когда вы видите мои глаза, |
| the ground is shaking | Земля содрогается, |
| your bones are breaking | Ваши кости ломаются. |
| When you see my eyes | Когда вы видите мои глаза, |
| there's thunder in the sky | В небе раздается гром, |
| and soon your gonna die | И скоро вам умирать. |
| - | - |
| I will fight the curse | Я буду бороться с проклятием |
| of the universe that damns me | Вселенной, проклинающей меня. |
| Am I alive or dead | Я жив или мертв? |
| Among the gods and men | Среди богов и людей - |
| A man beast | Человек-зверь. |
| - | - |
| Hammer in my hand | Молоток в моей руке, |
| not the son of man burns me | Не сын человеческий казнит меня. |
| Beyond the cold and pain | После холода и боли |
| thunder wind and rain learns me | Гром, ветер и дождь изучают меня. |
| - | - |
| When you see my eyes | Когда вы видите мои глаза, |
| the ground is shaking | Земля содрогается, |
| your bones are breaking | Ваши кости ломаются. |
| When you see my eyes | Когда вы видите мои глаза, |
| there's thunder in the sky | В небе раздается гром, |
| and soon your gonna die | И скоро вам умирать. |
| - | - |
| How the cold wind | Как холодный ветер |
| cuts me like a knife | Режет меня, как нож, |
| filled with emptiness | Полный пустоты. |
| Fighting for my life | Борюсь за свою жизнь, |
| thrust into a world | Лезу в мир |
| of pain and holy rage | Боли и святого гнева. |
| So prepare to die | Так готовьтесь умирать, |
| when you see the thunder in the sky | Когда слышите гром в небе. |
| - | - |
| When you see my eyes | Когда вы видите мои глаза, |
| the ground is shaking | Земля содрогается, |
| When you see my eyes | Когда вы видите мои глаза, |
| your bones are breaking | Ваши кости ломаются. |
| When you see my eyes | Когда вы видите мои глаза, |
| there's thunder in the sky | В небе раздается гром, |
| and soon your gonna die | И скоро вам умирать, |
| When you see thunder | Когда вы слышите гром. |
Thunder in the Sky(оригинал) |
| If I had a name it has long been forgotten |
| Was I ever born from who am I begotten |
| I walk into a storm white fire burns me |
| Death in every stop |
| A world of pain that learns me |
| When you see my eyes |
| The ground is shaking |
| Your bones are breaking |
| When you see my eyes |
| There’s thunder in the sky |
| And soon your gonna die |
| I will fight the curse |
| Of the universe that damns me |
| Am I alive or dead |
| Among the gods and men |
| A man beast |
| Hammer in my hand |
| Not the son of man burns me |
| Beyond the cold and pain |
| Thunder wind and rain learns me |
| When you see my eyes |
| The ground is shaking |
| Your bones are breaking |
| When you see my eyes |
| There’s thunder in the sky |
| And soon your gonna die |
| How the cold wind |
| Cuts me like a knife |
| Filled with emptiness |
| Fighting for my life |
| Thrust into a world |
| Of pain and holy rage |
| So prepare to die |
| When you see the thunder in the sky |
| When you see my eyes |
| The ground is shaking |
| When you see my eyes |
| Your bones are breaking |
| When you see my eyes |
| There’s thunder in the sky |
| And soon your gonna die |
| When you see thunder |
Гром в небе(перевод) |
| Если бы у меня было имя, оно давно было бы забыто |
| Был ли я когда-либо рожден от того, кем я рожден |
| Я иду в бурю, меня сжигает белый огонь |
| Смерть на каждой остановке |
| Мир боли, который учит меня |
| Когда ты видишь мои глаза |
| Земля трясется |
| Ваши кости ломаются |
| Когда ты видишь мои глаза |
| В небе гром |
| И скоро ты умрешь |
| Я буду бороться с проклятием |
| Вселенной, которая проклинает меня |
| Я жив или мертв |
| Среди богов и людей |
| Человек-зверь |
| Молот в моей руке |
| Не сын человеческий сжигает меня |
| Помимо холода и боли |
| Громовой ветер и дождь узнают меня |
| Когда ты видишь мои глаза |
| Земля трясется |
| Ваши кости ломаются |
| Когда ты видишь мои глаза |
| В небе гром |
| И скоро ты умрешь |
| Как холодный ветер |
| Режет меня, как нож |
| Заполненный пустотой |
| Борьба за мою жизнь |
| Погрузитесь в мир |
| Боли и святой ярости |
| Так что приготовьтесь умереть |
| Когда вы видите гром в небе |
| Когда ты видишь мои глаза |
| Земля трясется |
| Когда ты видишь мои глаза |
| Ваши кости ломаются |
| Когда ты видишь мои глаза |
| В небе гром |
| И скоро ты умрешь |
| Когда вы видите гром |