Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Courage, исполнителя - Manowar. Песня из альбома Louder Than Hell, в жанре Классика металаCourage(оригинал) | Отвага(перевод на русский) |
| Some want to think hope is lost | Кто-то желает думать, что надежда мертва |
| see me stand alone | Видишь, я стою в одиночестве |
| I can't do what others may want | Я не могу подчинятся законам других, |
| then I'll have no home | Поэтому у меня нет дома |
| - | - |
| So for now wave good-bye | Так что помаши мне на прощание, |
| and leave your hands held high | Не опускай, тяни руку к небу |
| Hear this song of courage long into the night | Услышь песню отваги, сквозь мрак ночи |
| So for now wave good-bye | Так что помаши мне на прощание, |
| and leave your hands held high | не опускай, тяни руку к небу |
| Hear this song of courage long into the night | Услышь песню отваги, сквозь мрак ночи |
| - | - |
| And the wind will bear my cry to all who hope to fly | И ветер будет нести мой крик, всем тем,кто не теряет надежды летать |
| Hear this song of courage ride into the night | Услышь песню отваги, сквозь мрак ночи |
| - | - |
| Battles are fought by those with the courage to believe | Отгремели битвы отважных |
| They are won by those who find the heart | И одолел их тот, кто сердце искал |
| Find a heart to share | Искал сердце, чтобы отдать |
| This heart that fills the soul | Это сердце, наполняющее душу |
| will point the way to victory | Укажет твой путь к победе |
| If there's a fight then I'll be there, I'll be there | Если где-то битва, я буду сражаться, я буду биться |
| - | - |
| So for now wave good-bye, | Так что помаши мне на прощание, |
| leave your hands held high | Не опускай, тяни руку к небу |
| Hear this song of courage long into the night | Услышь песню отваги, сквозь мрак ночи |
| So for now wave good-bye, | Так что помаши мне на прощание, |
| leave your hands held high | Не опускай, тяни руку к небу |
| - | - |
| And the wind will bear my cry to all who hope to fly | И ветер будет нести мой крик, всем тем,кто не теряет надежды летать |
| Lift your wings up high my friend | Расправь свои крылья, мой друг |
| fearless to the end | Не бойся, я с тобой до конца |
| - | - |
| So for now wave good-bye, | Так что помаши мне на прощание, |
| leave your hands held high | Не опускай и держи как можно выше руку |
| Hear this song of courage long into the night | Услышь песню отваги, сквозь мрак ночи |
Courage(оригинал) |
| Some want to think hope is lost see me stand alone |
| I can’t do what others may want then I’ll have no home |
| So for now wave good-bye and leave your hands held high |
| Hear this song of courage long into the night |
| So for now wave good-bye and leave your hands held high |
| Hear this song of courage long into the night |
| And the wind will bear my cry to all who hope to fly |
| Hear this song of courage ride into the night |
| Battles are fought by those with the courage to believe |
| They are won by those who find the heart |
| Find a heart to share |
| This heart that fills the soul will point the way to |
| Victory |
| If there’s a fight then I’ll be there, I’ll be there |
| So for now wave good-bye, leave your hands held high |
| Hear this song of courage long into the night |
| And the wind will bear my cry to all who hope to fly |
| Lift your wings up high my friend fearless to the end |
| So for now wave good-bye, leave your hands held high |
| Hear this song of courage ride into the night |
Смелость(перевод) |
| Некоторые хотят думать, что надежда потеряна, видят меня в одиночестве |
| Я не могу делать то, что хотят другие, тогда у меня не будет дома |
| Так что пока помашите рукой на прощание и держите руки высоко поднятыми |
| Слушайте эту песню мужества до поздней ночи |
| Так что пока помашите рукой на прощание и держите руки высоко поднятыми |
| Слушайте эту песню мужества до поздней ночи |
| И ветер принесет мой крик всем, кто надеется летать |
| Услышьте эту песню о мужестве, мчащемся в ночь |
| Сражения ведут те, у кого есть мужество верить |
| Их выигрывают те, кто находит сердце |
| Найдите сердце, чтобы поделиться |
| Это сердце, которое наполняет душу, укажет путь к |
| Победа |
| Если будет драка, тогда я буду там, я буду там |
| Так что пока помашите на прощание, оставьте руки высоко поднятыми |
| Слушайте эту песню мужества до поздней ночи |
| И ветер принесет мой крик всем, кто надеется летать |
| Поднимите свои крылья высоко, мой друг, бесстрашный до конца |
| Так что пока помашите на прощание, оставьте руки высоко поднятыми |
| Услышьте эту песню о мужестве, мчащемся в ночь |
| Название | Год |
|---|---|
| Return Of The Warlord | 1995 |
| Kings of Metal | 1988 |
| Brothers of Metal Pt. 1 | 1995 |
| Fighting the World | 1969 |
| Number 1 | 1995 |
| Heart of Steel | 1988 |
| Metal Warriors | 1992 |
| The Gods Made Heavy Metal | 1995 |
| Hail and Kill | 1988 |
| Carry On | 1969 |
| The Crown and the Ring (Lament of the Kings) | 1988 |
| Kingdom Come | 1988 |
| Defender | 1969 |
| Wheels of Fire | 1988 |
| Master of the Wind | 1992 |
| Blood of the Kings | 1988 |
| Outlaw | 1995 |
| Holy War | 1969 |
| King | 1995 |
| The Power of Thy Sword | 1992 |