Перевод текста песни Wheels of Fire - Manowar

Wheels of Fire - Manowar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wheels of Fire , исполнителя -Manowar
Песня из альбома Kings Of Metal
в жанреКлассика метала
Дата выпуска:31.10.1988
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAtlantic
Wheels of Fire (оригинал)Огненные колёса (перевод)
Since the dawn of timeС начала времен
I've rolled across the earthЯ мотался по Земле,
Snipping in the dustПоднимая клубы пыли
Long before your birthЗадолго до твоего рождения...
Eatin'tar and gasolineГлотая гудрон и бензин,
Every light I see is greenЕдинственный свет, что я вижу, зеленый!
Open pipes, my machines's triple-plated chromeОткрытые глушители моей машины, трижды покрытые хромом.
  
Spirit of the wheelДух колеса!
  
Wheels of fire burn the nightОгненные колеса поджигают ночь,
Ride across the skyМчась вдоль неба...
Wheels of fire burning brightОгненные колеса ярко горят,
We live to rideМы живём ради этих скоростей...
  
Motors runningМоторы заведены,
Now you're gonna learnТеперь ты должен научиться,
Waiting on the lineОжидая на линии,
Make your tires burnРазгоняться так, чтобы шины дымились —
Fast, faster, faster, fasterБыстро, быстрее, быстрее, быстрее!
Speeding always killsПревышение скорости всегда смертельно,
Nothing else takes us to get these thrillsНо ничто другое не дарит таких острых ощущений!
  
Spirit of the wheelДух колеса!
  
Wheels of fire burn the nightОгненные колеса поджигают ночь,
Ride across the skyМчась вдоль неба...
Wheels of fire burning brightОгненные колеса ярко горят,
We live to rideМы живём ради этих скоростей...
  
Blood and thunder on the roadКровь и гром на дороге,
My heart is poundingМое сердце колотится,
My blood is nitroglycerinМоя кровь – это нитроглицерин,
I'm fireЯ огонь,
Burning, burning, burning, burningПылающий, горящий...
Ready to explodeЯ готов взорваться,
Don't want nothing left of me to scrape off the roadНо не хочу, чтобы меня пришлось соскребать с дороги....
  
Spirit of the wheelДух колеса!
  
Wheels of fire burn the nightОгненные колеса поджигают ночь,
Ride across the skyМчась вдоль неба...
Wheels of fire burning brightОгненные колеса ярко горят,
We live to rideМы живём ради этих скоростей...
  
Clouds of smokeКлубы дыма,
Tires screamingШины визжат,
Fire in my hairОгонь в моих волосах,
Blown into a thousand piecesРазделённый на тысячу частей
Scattered everywhereИ повсюду разбросанный...
Fast, burn, burning, fasterБыстро, гори, горит, быстрее!
Wanna take a rideХочешь прокатиться,
Spirit of the wheelДух колеса!
Wheels of fire rideОгненные колеса мчат
Spirit of the wheelДух колеса!
  
Wheels of fire burn the nightОгненные колеса поджигают ночь,
Ride across the skyМчась вдоль неба...
Wheels of fire burning brightОгненные колеса ярко горят,
We live to rideМы живём ради этих скоростей...
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: