
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Carry On(оригинал) | Делу жить(перевод на русский) |
The north star always guides me | Мне светит в зимних тучах |
When winter skies are gray | Полярная звезда, |
And I wait for the sun when all are one | И я жду солнца свет, в единстве все, |
I shall not betray | Нет, я не предам, |
Calling at me | Слышу зов я |
I'm waiting when all are led astray | И жду я, ведут всех наугад |
- | - |
Carry on my sons forever | Делу жить и после смерти, |
Carry on when I am gone | Делу жить, сыны мои, |
Carry on when the day is long | Делу жить, долги наши дни, |
Forever carry on | Навечно делу жить, |
For as long as we're together then | Пока рядом вместе мы стоим, |
Forever carry on | Навечно делу жить |
- | - |
Darkness all around us | Не смыкаем глаз мы, |
We don't close our eyes | И вокруг нас мгла, |
No one's gonna ground us | Но не приземлить нас, |
We were born to fly | Рождены летать, |
Comin' at us no stopping | И теснят нас напрасно, |
Born to amplify | Круг всё шире наш |
- | - |
Carry on my sons forever | Делу жить и после смерти, |
Carry on when I am gone | Делу жить, сыны мои, |
Carry on when the day is long | Делу жить, долги наши дни, |
Forever carry on | Навечно делу жить, |
For as long as we're together then | Пока рядом вместе мы стоим, |
Forever carry on | Навечно делу жить |
- | - |
Yeah, be my brother | Эй, стань мне братом |
Fight to stay alive | И за жизнь борись, |
All the world can't change us | Мир нас не изменит |
With all their burned-out jive | Пеплом слов пустых, |
Come and get us now we're waiting | Ну, давайте, мы ведь ждем вас, |
We won't run and hide | Мы не убежим! |
- | - |
Carry on my sons forever | Делу жить и после смерти, |
Carry on when I am gone | Делу жить, сыны мои, |
Carry on when the day is long | Делу жить, долги наши дни, |
Forever carry on | Навечно делу жить, |
For as long as we're together then | Пока рядом вместе мы стоим, |
Forever carry on | Навечно делу жить |
- | - |
Now we're all together | И вот все мы вместе, |
Let's sing our fighting song | Споёмте песню битв, |
One hundred thousand riders | Всадников сто тысяч – |
We can't all be wrong | Нет неправды в них, |
Comin' at us no stopping | И теснят нас напрасно, |
Always carry on | Делу вечно жить! |
- | - |
Carry on my sons forever | Делу жить и после смерти, |
Carry on when I am gone | Делу жить, сыны мои, |
Carry on when the day is long | Делу жить, долги наши дни, |
Forever carry on | Навечно делу жить, |
For as long as we're together then | Пока рядом вместе мы стоим, |
Forever carry on | Навечно делу жить |
- | - |
Carry on my sons forever | Делу жить и после смерти, |
Carry on when I am gone | Делу жить, сыны мои, |
Carry on when the day is long | Делу жить, долги наши дни, |
Forever carry on | Навечно делу жить, |
For as long as we're together then | Пока рядом вместе мы стоим, |
Forever carry on | Навечно делу жить |
- | - |
Carry on, carry on | Делу жить, делу жить, |
Forever carry on | Навечно делу жить |
Carry On(оригинал) |
The north star always guides me |
When winter skies are gray |
And I wait for the sun when all ate one |
I shall not betray |
Calling at me |
I’m waiting when all are led astray |
Carry On my sons forever |
Carry On when I am gone |
Carry On for when the day is long |
Forever Carry On |
For as long as we together |
Then forever Carry On |
Darkness all around us |
We don’t close our eyes |
No one’s gonna ground us |
We were born to fly |
Comin' at us no stopping |
Born to amplify |
Carry On my sons forever |
Carry On when I am gone |
Carry On for when the day is long |
Forever Carry On |
For as long as we together |
Then forever Carry On |
Yea, be my brother |
Fight to stay alive |
All the world can’t change us |
With all their burned-out jive |
Come get us now we’re waiting |
We won’t ride and hide |
Carry On my sons forever |
Carry On when I am gone |
Carry On for when the day is long |
Forever Carry On |
For as long as we together |
Then forever Carry On |
Now we’re all together |
Let’s sing a fighting song |
One hundred thousand riders |
We can’t all be wrong |
Comin' at us no stopping |
Always Carry On |
Carry On my sons forever |
Carry On when I am gone |
Carry On for when the day is long |
Forever Carry On |
For as long as we together |
Then forever Carry On |
продолжать(перевод) |
Северная звезда всегда ведет меня |
Когда зимнее небо серое |
И я жду солнца, когда все съели один |
я не предам |
Звонит мне |
Я жду, когда все собьются с пути |
Продолжайте мои сыновья навсегда |
Продолжай, когда я уйду |
Продолжайте, когда день длинный |
Навсегда |
Пока мы вместе |
Тогда навсегда |
Тьма вокруг нас |
Мы не закрываем глаза |
Нас никто не заземлит |
Мы рождены летать |
Приходи к нам, не останавливаясь |
Рожденный усиливать |
Продолжайте мои сыновья навсегда |
Продолжай, когда я уйду |
Продолжайте, когда день длинный |
Навсегда |
Пока мы вместе |
Тогда навсегда |
Да, будь моим братом |
Сражайтесь, чтобы остаться в живых |
Весь мир не может изменить нас |
Со всем их сгоревшим джайвом |
Приходите к нам сейчас мы ждем |
Мы не будем ехать и прятаться |
Продолжайте мои сыновья навсегда |
Продолжай, когда я уйду |
Продолжайте, когда день длинный |
Навсегда |
Пока мы вместе |
Тогда навсегда |
Теперь мы все вместе |
Давайте споем боевую песню |
Сто тысяч всадников |
Мы не можем все ошибаться |
Приходи к нам, не останавливаясь |
Всегда продолжай |
Продолжайте мои сыновья навсегда |
Продолжай, когда я уйду |
Продолжайте, когда день длинный |
Навсегда |
Пока мы вместе |
Тогда навсегда |
Название | Год |
---|---|
Return Of The Warlord | 1995 |
Kings of Metal | 1988 |
Brothers of Metal Pt. 1 | 1995 |
Fighting the World | 1969 |
Number 1 | 1995 |
Heart of Steel | 1988 |
Metal Warriors | 1992 |
The Gods Made Heavy Metal | 1995 |
Hail and Kill | 1988 |
The Crown and the Ring (Lament of the Kings) | 1988 |
Kingdom Come | 1988 |
Defender | 1969 |
Wheels of Fire | 1988 |
Master of the Wind | 1992 |
Blood of the Kings | 1988 |
Outlaw | 1995 |
Holy War | 1969 |
Courage | 1995 |
King | 1995 |
The Power of Thy Sword | 1992 |