Перевод текста песни Defender - Manowar

Defender - Manowar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Defender, исполнителя - Manowar. Песня из альбома Fighting The World, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Defender

(оригинал)

Защитник

(перевод на русский)
When you are old enoughКогда ты будешь достаточно взрослый,
To read these wordsЧтобы читать эти строки,
Their meaning will unfoldИх смысл тебе откроется,
These words all that's leftВсё, что завещано — в этих словах,
And though we've never meet, my only sonИ хоть мы никогда не встречались, сын мой,
I hope you knowНадеюсь, ты знаешь,
That I would have been thereЯ мог бы быть здесь,
To watch you growНаблюдать, как ты растешь,
But my call was heard and I did goНо меня призвали и я пошёл...
Now your mission lies ahead of youСейчас твоя миссия перед тобой,
As it did mine so long agoТак же, как и передо мной когда-то,
To help the helpless onesПомогать потерявшим надежду,
Who all look up to youКто смотрит на тебя,
And to defend them to the endИ защищать их до конца
--
DefenderЗащитник,
Ride like the windСкачи подобно ветру,
Fight proud, my sonСражайся отважно, мой сын,
You're the defenderТы защитник,
God has sentПосланный богом
--
Father, father, fatherОтец, отец, отец,
I look up to you and hear thy callЯ смотрю на тебя и слышу твой призыв,
This letter ends my searchСтроки письма закончат мой поиск,
I'll live your dream now passed on to meЯ буду жить твоей мечтой, сейчас
And I now wait to shake the hand of fateЯ жду мгновение встречи с судьбой,
Like the dusk awaiting dawnКак сумрак в ожидании рассвета,
So wizards, cast your spellВолшебники, помогите мне заклинанием
With no heart to do me wellСправиться,
So it's written, it shall beЭто предрешено, и так будет
--
DefenderЗащитник,
Ride like the windСкачи подобно ветру,
Fight proud, my sonСражайся отважно, мой сын,
You're the defenderТы защитник,
God has sentПосланный богом

Defender

(оригинал)
Their meaning will unfold
These words are all that’s left
And though we’ve never met, my only son
I hope you know
That I would have been there to watch you grow
But my call was heard and I go Now your mission life ahead of you
As it did mine so long ago
To help the helpless ones who all look up to you
And to defend them to the end
Defender, ride like the wind
Fight proud my son, you’re the defender
God has sent
Father (3) I look up to you and heed thy call
This letter ends my search
I’ll live your dream now passed on to me
And I now wait to shake the hand of fate
Like the dusk awaiting dawn
So wizards cast your spell
With no heart to do me well
So it written, it shall be

Защитник

(перевод)
Их смысл будет раскрываться
Эти слова - все, что осталось
И хотя мы никогда не встречались, мой единственный сын
Я надеюсь ты знаешь
Что я был бы там, чтобы смотреть, как ты растешь
Но мой зов был услышан, и я иду Теперь твоя миссия впереди тебя
Как это было с моим давным-давно
Чтобы помочь беспомощным, которые все смотрят на вас
И защищать их до конца
Защитник, мчись как ветер
Гордись, мой сын, ты защитник
Бог послал
Отец (3) я смотрю на тебя и внимаю твоему зову
Это письмо заканчивает мои поиски
Я буду жить твоей мечтой, которая теперь передана мне
И теперь я жду, чтобы пожать руку судьбе
Как сумерки в ожидании рассвета
Итак, волшебники произносят ваше заклинание
Без сердца, чтобы сделать меня хорошо
Так написано, так и будет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

21.06.2023

35 лет не знал перевода . И лучше бы не знал

26.11.2022

текст классный особенно сейчас актуально

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Return Of The Warlord 1995
Kings of Metal 1988
Brothers of Metal Pt. 1 1995
Fighting the World 1969
Number 1 1995
Heart of Steel 1988
Metal Warriors 1992
The Gods Made Heavy Metal 1995
Hail and Kill 1988
Carry On 1969
The Crown and the Ring (Lament of the Kings) 1988
Kingdom Come 1988
Wheels of Fire 1988
Master of the Wind 1992
Blood of the Kings 1988
Outlaw 1995
Holy War 1969
Courage 1995
King 1995
The Power of Thy Sword 1992

Тексты песен исполнителя: Manowar