Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart of Steel, исполнителя - Manowar. Песня из альбома Kings Of Metal, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.10.1988
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Heart of Steel(оригинал) | Сталь сердца*(перевод на русский) |
| - | - |
| Build a fire a thousands miles away | Высечь пламя за тыщи миль вдали |
| To light my long way home. | Свети мне в путь домой. |
| I ride a comet | Внуздал комету. |
| My trail is long to stay. | Мой след простор палит. |
| Silence is a heavy stone. | Я раздавлен тишиной. |
| - | - |
| I fight the world and take all they can give | Я против всех, но это всё моё. |
| There are times my heart hangs low. | Мышце сердца вышел срок. |
| Born to walk against the wind | Против Эвра жить рождён, |
| Born to hear my name | Слышать имярек |
| No matter where I stand I'm alone | Всуе. Мне плевать. Я одинок. |
| - | - |
| Stand and fight | Встать и в бой! |
| Live by your heart | Верь лишь себе |
| Always one more try | Сначала начинай |
| I'm not afraid to die | Хоть сотый раз в судьбе. |
| Stand and fight | Встать и в бой! |
| Say what you feel | Смерть не страшит, |
| Born with a heart of steel | Сталь сердца не болит. |
| - | - |
| Burn the bridge behind you | Жги дракар как только |
| Leave no retreat | Ты встал на твердь. |
| There's only one way home | Лишь это путь домой. |
| Those who laugh and crowd the path and cut each other's throats | Мимо тех, кто на пути рвут глотки и плюют. |
| Will fall like melting snow | Они — как снег весной. |
| They'll watch us rise with fire in our eyes | Они увидят как с пламенем в глазах |
| They'll bow their heads | Мы встанем, а они падут в поклон. |
| Their hearts will hang low | Колени преклонят враги |
| Then we'll laugh and they will kneel and know this heart of steel was | Но сталь наших сердец |
| Too hard to break | Всегда тверда. |
| Too hard to bold | Не выжать стон. |
| - | - |
| Stand and fight | Встать и в бой! |
| Live by your heart | Верь лишь себе |
| Always one more try | Сначала начинай |
| I'm not afraid to die | Хоть сотый раз в судьбе. |
| Stand and fight | Встать и в бой! |
| Say what you feel | Смерть не страшит, |
| Born with a heart of steel | Сталь сердца не болит. |
| - | - |
Heart of Steel(оригинал) | Стальное сердце(перевод на русский) |
| Build a fire a thousand miles away to light my long way home | Разведи костер за тысячу миль вдали, осветить мой долгий путь домой |
| I ride a comet | Я оседлал комету |
| My trail is long to stay | Мой след слишком длинный, чтоб прерваться |
| Silence is a heavy stone... | Тишина — это тяжелый камень… |
| I fight the world and take all they can give | Я сражаюсь по всему миру и беру все, что они могут дать |
| There are times my heart hangs low | Бывают времена, когда мое сердце замирает |
| Born to walk against the wind | Рожденный идти против ветра |
| Born to hear my name | Рожденный услышать мое имя |
| No matter where I stand I'm alone | Где б я не стоял — я один |
| - | - |
| Stand and fight | Встань и сражайся |
| Live by your heart | Живи, как велит сердце |
| Always one more try | Всегда еще раз попытайся |
| I'm not afraid to die | Я не боюсь умереть |
| Stand and fight | Встань и сражайся |
| say what you feel | Скажи, что ты чувствуешь |
| Born with a heart of steel | Рожденный со стальным сердцем |
| - | - |
| Burn the bridge behind you | Жги мосты за собой |
| Leave no retreat | Не отступай |
| There's only one way home | Есть только один путь домой |
| Those who laugh and crowd the path | Те, кто хохотали и топтались |
| And cut each other's throats | И резали друг другу глотки |
| Will fall like melting snow | Падут, как тающий снег |
| They'll watch us rise with fire in our eyes | Они увидят, как мы возвысимся с огнем в наших глазах |
| They'll bow their heads | Они склонят головы |
| Their hearts will hang low | Их сердца замрут |
| Then we'll laugh and they will kneel | Мы рассмеемся, они преклонят колени |
| And know this heart of steel was | И знай, что это стальное сердце было |
| Too hard to break | Слишком тяжело сломить |
| Too hard to hold | Слишком тяжело удержать |
| - | - |
| Stand and fight | Встань и сражайся |
| Live by your heart | Живи, как велит сердце |
| Always one more try | Всегда еще раз попытайся |
| I'm not afraid to die | Я не боюсь умереть |
| Stand and fight | Встань и сражайся |
| Say what you feel | Скажи, что ты чувствуешь |
| born with a heart of steel | Рожденный со стальным сердцем |
| - | - |
Heart of Steel(оригинал) |
| Build a fire a thousand miles away to light |
| My long way home |
| I ride a comet |
| My trail is long to stay |
| Silence is a heavy stone |
| I fight the world and take all they can give |
| There are times my heart hangs low |
| Born to walk against the wind |
| Born to hear my name |
| No matter where I stand I'm alone |
| Stand and fight |
| Live by your heart |
| Always one more try |
| I'm not afraid to die |
| Stand and fight |
| Say what you feel |
| Born with a heart of steel |
| Burn the bridge behind you |
| Leave no retreat |
| There's only one way home |
| Those who laugh and crowd the path and cut |
| Each other's throats |
| We'll fall like melting snow |
| They'll watch us rise with fire in our eyes |
| They'll bow their heads |
| Their hearts will hang low |
| Then we'll laugh and they will kneel and know |
| This heart of steel was |
| Too hard to break |
| Too hard to hold |
| Stand and fight |
| Live by your heart |
| Always one more try |
| I'm not afraid to die |
| Stand and fight |
| Say what you feel |
| Born with a heart of steel |
| Born with a heart of steel |
| Stand and fight |
| Say what you feel |
| Born with a heart of steel |
| Stand and fight |
| Live by your heart |
| Always one more try |
| I'm not afraid to die |
| Stand and fight |
| Say what you feel |
| Born with a heart of steel |
Стальное сердце(перевод) |
| Постройте огонь за тысячу миль, чтобы зажечь |
| Мой долгий путь домой |
| я катаюсь на комете |
| Мой след долго оставаться |
| Тишина - тяжелый камень |
| Я сражаюсь с миром и беру все, что они могут дать |
| Бывают времена, когда мое сердце висит низко |
| Рожденный идти против ветра |
| Родился, чтобы услышать мое имя |
| Где бы я ни стоял, я один |
| Встань и сражайся |
| Живи своим сердцем |
| Всегда еще одна попытка |
| я не боюсь умереть |
| Встань и сражайся |
| Скажи, что ты чувствуешь |
| Родился со стальным сердцем |
| Сжечь мост за собой |
| Не оставляй отступления |
| Есть только один путь домой |
| Те, кто смеются и толпятся на пути и режут |
| друг другу глотки |
| Мы упадем, как тающий снег |
| Они будут смотреть, как мы поднимаемся с огнем в глазах |
| Они склонят головы |
| Их сердца будут висеть низко |
| Тогда мы будем смеяться, и они встанут на колени и узнают |
| Это стальное сердце было |
| Слишком сложно сломать |
| Слишком сложно держать |
| Встань и сражайся |
| Живи своим сердцем |
| Всегда еще одна попытка |
| я не боюсь умереть |
| Встань и сражайся |
| Скажи, что ты чувствуешь |
| Родился со стальным сердцем |
| Родился со стальным сердцем |
| Встань и сражайся |
| Скажи, что ты чувствуешь |
| Родился со стальным сердцем |
| Встань и сражайся |
| Живи своим сердцем |
| Всегда еще одна попытка |
| я не боюсь умереть |
| Встань и сражайся |
| Скажи, что ты чувствуешь |
| Родился со стальным сердцем |