Перевод текста песни Sleipnir - Manowar

Sleipnir - Manowar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleipnir, исполнителя - Manowar. Песня из альбома Gods of War, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.02.2007
Лейбл звукозаписи: Magic Circle
Язык песни: Английский

Sleipnir

(оригинал)
He is descended from giants
His father Loki, God of fire
Is the sworn blood brother to Odin himself
He rides across land, sea and air
From the land of the living to the land of the dead
This eight-legged steed crosses eight points of the compass
From eight directions into eight dimensions
He is the bringer of the valiant dead
From the battlefield to Valhalla
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to Valhalla
Odin’s waiting for me
He was born of giants
His icy coat is grey
At night he rides into the world of death
The living by day
One day on his back I shall ride
From the battlefield into the sky
Borne by Valkyries, we valiant dead
To the hall of heroes shall be led
Ride down from Asgard
To the battlefield
Bringer of the valiant dead
Who died, but never yielded
Faster than the fastest horse alive
The living son of fire rides
From the halls of Asgard across the sky
To the world of Gods and men
Eight legs and magic runes
Carved upon his teeth
Thunder and lightning
Sound beneath his feet
On his back the war God Odin rides
Sword and magic spear held high
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to Valhalla
Odin’s waiting

Слейпнир

(перевод)
Он произошел от великанов
Его отец Локи, бог огня
Является ли заклятым кровным братом самого Одина
Он едет по суше, морю и воздуху
Из земли живых в страну мертвых
Этот восьминогий конь пересекает восемь румбов
Из восьми направлений в восемь измерений
Он приносит доблестных мертвецов
С поля боя в Валгаллу
Нести мы, кто погибнет в бою
Над сушей и морем
Через радужный мост в Валгаллу
Один ждет меня
Он родился от великанов
Его ледяное пальто серое
Ночью он едет в мир смерти
Жизнь днем
Однажды на его спине я поеду
С поля боя в небо
Рожденные валькириями, мы доблестные мертвецы
В зал героев ведут
Спуститься из Асгарда
На поле боя
Несущий доблестных мертвецов
Кто умер, но так и не сдался
Быстрее, чем самая быстрая лошадь
Живой сын огня скачет
Из залов Асгарда по небу
В мир богов и людей
Восемь ног и магические руны
Вырезанные на его зубах
гром и молния
Звук под ногами
На его спине едет бог войны Один
Меч и волшебное копье высоко подняты
Нести мы, кто погибнет в бою
Над сушей и морем
Через радужный мост в Валгаллу
Один ждет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Warriors of the World United 2013
Die for Metal 2007
Return Of The Warlord 1995
Call to Arms 2013
Brothers of Metal Pt. 1 1995
Kings of Metal 1988
Number 1 1995
Heart of Steel 1988
Fighting the World 1969
Hand of Doom 2013
Hail and Kill 1988
Metal Warriors 1992
The Gods Made Heavy Metal 1995
Loki God of Fire 2007
Swords in the Wind 2013
Fight Until We Die 2013
Kingdom Come 1988
The Crown and the Ring (Lament of the Kings) 1988
Carry On 1969
The Sons of Odin 2007

Тексты песен исполнителя: Manowar