Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Metal Daze, исполнителя - Manowar. Дата выпуска: 11.01.2011
Язык песни: Английский
Metal Daze(оригинал) | Металл ошеломляет(перевод на русский) |
| I hear the sound | Я слышу |
| In a metal way | Звук металла, |
| I feel the power | Чувствую силу, |
| Rolling off the stage | Катящуюся со сцены, |
| Cause only one thing | Потому что только одно |
| Really sets me free | Действительно освобождает меня - |
| Heavy Metal | Хэви-металл, |
| Loud as it can be | Такой громкий, как только может быть. |
| Baby I was born to play music | Малышка, я родился, чтобы играть музыку, |
| I'm a man with a screamin guitar | Я — человек с ревущей гитарой. |
| There's a light in the middle of the stage | В середине сцены свет, |
| In a minute I'll be wearing it all | Через минуту я буду во всем этом, |
| I don't know another way of living | Я не знаю другого образа жизни, |
| Baby I don't really care | Малышка, мне действительно наплевать. |
| Give me a pair of jeans | Дайте мне джинсы |
| And a riff that's mean | И превосходный рифф, |
| And girls that love to share | И девочек, что открыты |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев]: |
| Heavy metal, metal daze | Хэви-металл, металл ошеломляет, |
| Heavy metal, heavy metal daze | Хэви-металл, хэви-металл ошеломляет, |
| Heavy metal, heavy metal daze | Хэви-металл, хэви-металл ошеломляет, |
| Heavy metal, heavy metal daze | Хэви-металл, хэви-металл ошеломляет. |
| - | - |
| Living like there's no tomorrow | Живем, как будто завтра не существует, |
| Yeah Currie says we're on the edge | Да, Керри говорит, что мы на краю, |
| He says man you're really graphic | Говорит: "Парень, ты действительно колоритный". |
| This band a social wedge | Эта группа — социальный клин, |
| Yeah we all got hearts made of metal | Да, у нас у всех сердца из металла, |
| and our blood is hot molten rock | И наша кровь — горячий литой рок. |
| And if I don't hear the sound of metal | И если я не слышу звук металла, |
| I go into shock | Я в шоке. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Heavy metal | Хэви-металл, |
| So mister D. J. | Итак, мистер ди-джей, |
| Play just one for me | Сыграй для меня, |
| You know the one | Ты знаешь, что — |
| With the crushin' and the screams | Сокрушительное и ревущее, |
| 'Cause only one thing | Потому что только одно |
| Really sets me free | Действительно освобождает меня - |
| Heavy metal | Хэви-металл, |
| Loud as it can be | Такой громкий, как только может быть. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Heavy metal | Хэви-металл, |
| Loud as it can be | Такой громкий, как только может быть. |
| - | - |
Metal Daze(оригинал) |
| I hear the sound in a metal way |
| I feel the power rolling on the stage |
| cause only one thing really sets me free |
| Heavy metal, loud as it can be Baby I was born to play music |
| I am a man with a screaming guitar |
| Theres a light in a middle of the stage |
| And in a minute Ill be wearing it all |
| I dont know another way of living |
| Man I couldnt really care |
| Give me a pair of jeans and a riff thats mean |
| And girls that love to share |
| Heavy metal, metal daze |
| Heavy metal, heavy metal daze |
| Heavy metal, heavy metal daze |
| Living like theres no tomorrow |
| Yeah currie says were on the edge |
| He said man youre really graffic |
| This bands a social wedge |
| Yeah we all got hearts made of metal |
| And our blood is hot molten rock |
| And if I dont hear the sound of metal |
| I go into shock |
| So mister d. |
| j. |
| play just one for me You know the one with the crashin and the screams |
| cause only one thing really sets me free |
| Heavy metal loud as it can be |
Металлическая дымка(перевод) |
| Я слышу звук металлическим способом |
| Я чувствую силу, катящуюся по сцене |
| потому что только одна вещь действительно освобождает меня |
| Хэви-метал, громкий, как может быть, детка, я родился, чтобы играть музыку |
| Я мужчина с кричащей гитарой |
| В середине сцены есть свет |
| И через минуту я буду носить все это |
| Я не знаю другого образа жизни |
| Чувак, мне было все равно |
| Дайте мне пару джинсов и грубый рифф |
| И девушки, которые любят делиться |
| Хэви-метал, металлическое оцепенение |
| Хэви-метал, хэви-метал оцепенение |
| Хэви-метал, хэви-метал оцепенение |
| Жить так, как будто завтра не наступит |
| Да, Карри говорит, что были на грани |
| Он сказал, что ты действительно графичен |
| Это создает социальный клин |
| Да, у всех нас есть сердца из металла |
| И наша кровь - горячая расплавленная скала |
| И если я не слышу звук металла |
| я в шоке |
| Итак, мистер д. |
| Дж. |
| сыграй только одну для меня Ты знаешь ту, с грохотом и криками |
| потому что только одна вещь действительно освобождает меня |
| Хэви-метал громкий, как может быть |