Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hymn of the Immortal Warriors, исполнителя - Manowar. Песня из альбома Gods of War, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.02.2007
Лейбл звукозаписи: Magic Circle
Язык песни: Английский
Hymn of the Immortal Warriors(оригинал) | Гимн бессмертных воинов(перевод на русский) |
A hero was he | Героем он был, |
Touching all our lives | Был в нашей жизни, |
As if he lived and died | Как если бы он жил и умер |
In a single moment | В одно мгновение. |
- | - |
Great were his deeds | Великими были его дела, |
All his words were true | Все его слова были правдой, |
He lived and died | Он жил и умер |
A man of honor | С честью. |
- | - |
He paid with his life | Он заплатил своей жизнью, |
For his life was the price | Ибо его жизнь была ценой, |
To pass the gates immortal | Чтобы пройти Врата Бессмертных. |
- | - |
Thy journey begins | Твоё путешествие начинается |
With sword in the wind | С поднятым мечом, |
Stay thy hand rest thy command | Остановись, отдохни. |
For Odin's call was heard above them all | Ведь зов Одина простерся надо всем, |
Thy name shall never die! | И твоё имя никогда не умрет! |
- | - |
Long shall we remember | Долго будем помнить |
He who walked the road of danger | Что он, кто топтал опасную дорогу, |
Master of revenge | Хозяин Возмездия |
Death's no stranger | И Смерти не чужой! |
- | - |
Blood and death lived on his sword | Кровь и Смерть в его мече, |
The god of war his only lord | Бог войны его единственный повелитель, |
Into the depths of hell | В глубины Ада |
Go all he fell | Упали все его враги! |
- | - |
Take thy shield take thy sword | Возьми свой щит и свой меч, |
All thy weapons to the sky | Всё оружие на небо! |
Ye shall need them when Odin bid thee rise | Оно тебе будет нужно, когда Один скажет тебе встать. |
- | - |
For none but the brave | Ни за что, лишь за смелость |
Shall rise up from the grave | Восстанешь из могилы |
To see the valkyries fly | Увидеть полет Валькирий! |
- | - |
"And so it was by the hand of Odin | "Так это было: Один сделал его |
Did the immortal warrior pass through | бессмертным воином, провел |
The gates of valhalla and into legend." | через Врата Вальхаллы в Легенду!" |
- | - |
Rise brother rise pass valhalla's gates | Встать, брат, встань, пройди Врата Вальхаллы! |
Here great warriors await | Там великие воины ждут тебя! |
- | - |
Reborn from thy steel | Возродись из стали! |
All thy wounds be healed | Все твои раны заживут! |
- | - |
From the earth to the sky | И с земли в небеса |
Now the son of Odin rise! | Восстань, сын Одина! |
- | - |
Take thy place among the kings | Займи свое место среди Королей, |
For thy soul shall never die! | Ибо твой дух никогда не умрет! |
Hymn of the Immortal Warriors(оригинал) |
A hero was he, touching all our lives |
As if he lived and died |
In a single moment |
Great were his deeds |
All his words were true |
He lived and died a man of honour |
He paid with his life |
For his life was the price |
To pass the gates immortal |
Thy journey begins |
With sword in the wind |
Stay thy hand, rest thy command |
For Odin’s call was heard |
Above them all |
Thy name shall never die |
Long shall we remember |
He who walked the road of danger |
Master of revenge, death’s no stranger |
Blood and death lived on his sword |
The God of war, his only lord |
Into the depths of Hell |
Go all, he fell |
Take thy shield, take thy sword |
All thy weapons to the sky |
Ye shall need them |
When Odin bid thee rise |
For none but the brave |
Shall rise up from the grave |
To see the Valkyries fly |
As so it was by the hand of Odin |
Did the immortal warrior pass through |
The gates of Valhalla and into legend |
Rise, brother, rise, pass Valhalla’s gates |
Here great warriors await |
Reborn from thy steel |
All thy wounds be healed |
From the earth to the sky |
Now, the son of Odin rise |
Take thy place among the kings |
For thy soul shall never die |
Гимн Бессмертных воинов(перевод) |
Он был героем, коснувшись всей нашей жизни |
Как будто он жил и умер |
В одно мгновение |
Велики были его дела |
Все его слова были правдой |
Он жил и умер человеком чести |
Он заплатил своей жизнью |
За его жизнь была цена |
Чтобы пройти бессмертные врата |
Твое путешествие начинается |
С мечом на ветру |
Держи свою руку, отдохни от своей команды |
Ибо призыв Одина был услышан |
Выше их всех |
Твое имя никогда не умрет |
Долго мы будем помнить |
Тот, кто шел дорогой опасности |
Мастер мести, смерть не чужая |
Кровь и смерть жили на его мече |
Бог войны, его единственный господин |
В глубины ада |
Иди все, он упал |
Возьми свой щит, возьми свой меч |
Все твое оружие в небо |
Они вам понадобятся |
Когда Один повелел тебе подняться |
Ни для кого, кроме храбрых |
Поднимется из могилы |
Чтобы увидеть, как летают валькирии |
Как это было от руки Одина |
Прошёл ли бессмертный воин |
Ворота Валгаллы и легенды |
Встань, брат, встань, пройди ворота Валгаллы |
Здесь ждут великие воины |
Возродившийся из твоей стали |
Все твои раны будут исцелены |
От земли до неба |
Теперь сын Одина восстанет |
Займи свое место среди королей |
Ибо твоя душа никогда не умрет |