Перевод текста песни Hand of Doom - Manowar

Hand of Doom (оригинал)

Hands of doom are reaching out
To crush all infidels who stray
Time to know the pain
No time to run within
And these hands you see before you
Will end the light of day
Your ashes will be cast into the wind
Your blood’s upon the soil
Your body fed to wolves
Not one of you will be left alive
Hear the pounding
And the army of the night
By the hammer of Thor
You now shall die
Tonight we strike
There is thunder in the sky
Together we’ll fight
And some of us will die
We’ll always remember
That we made a stand
And many will die by my hand
We are high atop a mountain
With hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike
Now, the house of death invites you
Body and soul to come within
I see the fear you have inside
You can run but never hide
I will hunt you down and
Tear you limb from limb
Nothing shall remain
Not your memory, your name
It will be as though you never ever lived
Tonight we strike
There is thunder in the sky
Together we’ll fight
And some of us will die
We’ll always remember
That we made a stand
And many will die by my hand
They will die
High atop the mountain
With hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike
Now, the house of death invites you
Body and soul to come within
I see the fear you have inside
You can run but never hide
I will hunt you down and
Tear you limb from limb
Nothing shall remain
Not your memory, your name
It will be as though you never ever lived
Tonight we strike
There is thunder in the sky
Together we’ll fight
And some of us will die
But we’ll always remember
That we made a stand
And many will die by my hand
Tonight we strike
There is thunder in the sky
Together we’ll fight
And some of us will die
They’ll always remember
That we made a stand
And many will die by my hand
Tonight we strike
There is thunder in the sky
Together we’ll fight
And some of us will die
But they’ll always remember
That we made a stand
And many will die by my hand
They will die by my hand
They will die
They will die by my hand
They will die
They will die by my hand
They will die
They will die by my hand
They will die
They will die by my hand

Рука рока (перевод)

Руки гибели протягиваются
Чтобы сокрушить всех неверных, которые заблудились
Время узнать боль
Нет времени бежать в течение
И эти руки ты видишь перед собой
Закончится свет дня
Ваш прах будет развеян по ветру
Твоя кровь на земле
Ваше тело скормлено волкам
Ни один из вас не останется в живых
Услышьте стук
И армия ночи
Молотом Тора
Теперь ты умрешь
Сегодня вечером мы наносим удар
В небе гром
Вместе мы будем бороться
И некоторые из нас умрут
Мы всегда будем помнить
Что мы выступили
И многие умрут от моей руки
Мы высоко на вершине горы
С молотками на ветру
Жажда крови и смерти снова
Во вспышке удара молнии
Теперь дом смерти приглашает вас
Тело и душа, чтобы прийти внутрь
Я вижу страх, который у тебя внутри
Вы можете бежать, но никогда не прячьтесь
Я выследю тебя и
Разорви тебя на куски
Ничего не останется
Не твоя память, твое имя
Это будет так, как будто вы никогда не жили
Сегодня вечером мы наносим удар
В небе гром
Вместе мы будем бороться
И некоторые из нас умрут
Мы всегда будем помнить
Что мы выступили
И многие умрут от моей руки
Они умрут
Высоко на горе
С молотками на ветру
Жажда крови и смерти снова
Во вспышке удара молнии
Теперь дом смерти приглашает вас
Тело и душа, чтобы прийти внутрь
Я вижу страх, который у тебя внутри
Вы можете бежать, но никогда не прячьтесь
Я выследю тебя и
Разорви тебя на куски
Ничего не останется
Не твоя память, твое имя
Это будет так, как будто вы никогда не жили
Сегодня вечером мы наносим удар
В небе гром
Вместе мы будем бороться
И некоторые из нас умрут
Но мы всегда будем помнить
Что мы выступили
И многие умрут от моей руки
Сегодня вечером мы наносим удар
В небе гром
Вместе мы будем бороться
И некоторые из нас умрут
Они всегда будут помнить
Что мы выступили
И многие умрут от моей руки
Сегодня вечером мы наносим удар
В небе гром
Вместе мы будем бороться
И некоторые из нас умрут
Но они всегда будут помнить
Что мы выступили
И многие умрут от моей руки
Они умрут от моей руки
Они умрут
Они умрут от моей руки
Они умрут
Они умрут от моей руки
Они умрут
Они умрут от моей руки
Они умрут
Они умрут от моей руки