Перевод текста песни Bize Müsaade Ettim - Manga, Kenan Doğulu

Bize Müsaade Ettim (оригинал)

Sen olmadan ben zamansız kuruyan bir dal
Biz olmadan martılar sanki aynı gülmüyor gibi
Geçer diye hiç dualara ihtiyaç duymadım
Bu kez dinmedi
Ah çaldı rüzgâr beni senden
Son şarkım bu yine sana (yine sana)
Öldüm ben hep zevkle yanında
Var oldum arsız yokluğunda
Son perde gitmek düşer bana
Karlar altına mahkûm
Buruk bir ilkbahar oldum ben
Bembeyaz düşler görüp titredim
Bugün ilk defa bize müsaade ettim
Ateşine düştüm düşeli
Son şarkım bu yine sana (yine sana)
Öldüm ben hep zevkle yanında
Var oldum arsız yokluğunda
Son perde gitmek düşer bana
Zaman gelip geçer önce süründürür
Ezip yener sonra unutturur
Diler gider o olmasa bile
Hayat devam eder
Zaman gelip geçer önce süründürür
Ezip yener sonra unutturur
Diler gider o olmasa bile
Hayat devam eder
Son şarkım bu yine sana (yine sana)
Öldüm ben hep zevkle yanında
Var oldum arsız yokluğunda
Son perde gitmek düşer bana
Zaman gelip geçer önce süründürür
Ezip yener sonra unutturur
Diler gider o olmasa bile
Hayat devam eder
Zaman gelip geçer önce süründürür
Ezip yener sonra unutturur
Hiç böyle bitmesini istememiştim

Я Позволил Нам (перевод)

Без тебя я ветвь, которая засыхает без времени
Как будто чайки без нас так не смеются
Мне никогда не нужны были молитвы, чтобы это прошло
в этот раз не слушал
О ветер украл меня у тебя
Это моя последняя песня для тебя (снова для тебя)
Я умер с удовольствием всегда рядом с тобой
Я существую в твоем дерзком отсутствии
Последний занавес падает на меня
Обреченный под снегом
Я был плохой весной
Я видел белые сны и дрожал
Я позволю нам в первый раз сегодня
С тех пор, как я попал в твой огонь
Это моя последняя песня для тебя (снова для тебя)
Я умер с удовольствием всегда рядом с тобой
Я существую в твоем дерзком отсутствии
Последний занавес падает на меня
Время приходит и уходит, сначала оно ползет
Это бьет, а затем заставляет забыть
Желания уходят, даже если это не так
жизнь идет
Время приходит и уходит, сначала оно ползет
Это бьет, а затем заставляет забыть
Желания уходят, даже если это не так
жизнь идет
Это моя последняя песня для тебя (снова для тебя)
Я умер с удовольствием всегда рядом с тобой
Я существую в твоем дерзком отсутствии
Последний занавес падает на меня
Время приходит и уходит, сначала оно ползет
Это бьет, а затем заставляет забыть
Желания уходят, даже если это не так
жизнь идет
Время приходит и уходит, сначала оно ползет
Это бьет, а затем заставляет забыть
Я никогда не хотел, чтобы это закончилось так