Перевод текста песни Kandırdım - Kenan Doğulu

Kandırdım (оригинал)

Peşinden az koşmadım ki
Hak edeni görür Allah
Mutluluk yakın, yarından yakın
Peşinden az koşmadım ki
Ele güne rezil oldum
Az çeneler sarfetmedim ki
Hak edeni görür Allah
Peşinden az koşmadım ki
Ele güne rezil oldum
Az çeneler sarfetmedim ki
Hak edeni görür Allah
Mutluluk yakın, yarından yakın
Kandırdım nazlı yarim
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım nazlı yarim
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Sevgiye çeyrek var
Gün benim günüm beni tutmayın
Yeni güne sevenim var
İçim içimden taşar oldu
Hatunumu buldum ben
Mutluluk yakın, yarından yakın
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Sevgiye çeyrek var
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım

Обманул (перевод)

Недаром за тобой стремился в пламени зарниц,
Видит Бог — достоин каждый своего.
Счастье ближе, чем рассвет скользящий по ресницам,
Недаром за тобой стремился в пламени зарниц,
Я стал посмешищем меж тенью и толпой,
Немало слов, как острых камней, бросал в огонь.
Видит Бог — достоин каждый своего.
Недаром за тобой стремился в пламени зарниц,
Я стал посмешищем меж тенью и толпой,
Немало слов, как острых камней, бросал в огонь.
Видит Бог — достоин каждый своего.
Счастье ближе, чем рассвет скользящий по ресницам,
Я обманул тебя, капризную царевну,
С последним вздохом — слов безумный вихрь,
Я наконец сумел сыграть на нервах нежных,
Твои глаза, как омуты, пленил игрой и смехом.
Я обманул тебя, капризную царевну,
С последним вздохом — слов безумный вихрь,
Я наконец сумел сыграть на нервах нежных,
Твои глаза, как омуты, пленил игрой и смехом.
До полноты любви — лишь четверть оборота,
Сегодня — мой рассвет, не удержите, не поймайте,
В бегущем дне любимая встречает у порога,
Из сердца выплеснулся жар, как вешний май.
Я отыскал свою, что в полумраке ждала,
Счастье ближе, чем рассвет скользящий по ресницам,
Я обманул тебя, скользящую, как ветер,
С последним вздохом — слов безумный вихрь,
Я наконец сумел сыграть на нервах нежных,
Твои глаза, как омуты, пленил игрой и смехом.
Я обманул тебя, скользящую, как ветер,
С последним вздохом — слов безумный вихрь,
Я наконец сумел сыграть на нервах нежных,
Твои глаза, как омуты, пленил игрой и смехом.
До полноты любви — лишь четверть оборота,
Я обманул тебя, скользящую, как ветер,
С последним вздохом — слов безумный вихрь,
Я наконец сумел сыграть на нервах нежных,
Твои глаза, как омуты, пленил игрой и смехом.
Я обманул тебя, скользящую, как ветер,
С последним вздохом — слов безумный вихрь,
Я наконец сумел сыграть на нервах нежных,
Твои глаза, как омуты, пленил игрой и смехом.
Я обманул