Перевод текста песни Hint Kumaşı - Manga

Hint Kumaşı (оригинал)

Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Güzel günler geçti çabucak
Yakında büyük fırtına kopacak
Güvendiğin dağlar önce seni yutacak
Kendini prenses mi sanıyorsun
Sarayına soytarı mı arıyorsun
Ben taktım o ismi sana çok yanılıyorsun
Seni kimler doldurmuş
Kimler senden medet ummuş
Hiç dönüp arkana baktın mı dalkavuklar doluşmuş
Beni kimler hor görmüş kimler benden üstünmüş
Sonunda olan bize olmuş
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Kanma masallara gerçek değil
Aklını başına al haddini bil
İstersen kal istersen git kapı açık
Sabır küpü gibi bir hâlim mi var
Bu ilişki artık kalbe zarar
Bundan sonra herkes kendi yoluna bakar
Seni kimler doldurmuş
Kimler senden medet ummuş
Hiç dönüp arkana baktın mı dalkavuklar doluşmuş
Beni kimler hor görmüş kimler benden üstünmüş
Sonunda olan bize olmuş
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Herhâlde bana ait bir şeyi öğrenmek hakkımdır
Hayır, sana ait bir mesele değil bu
Resminle benim aramdaki bir durum seni ilgilendirmez
Ben senin resmine âşığım
Ben senin resmine değilde sana âşık olsaydım o zaman ne olacaktı?
Belki bir kere bile bakmayacaktın yüzüme
Belki de alay edecektin sevgimle
Halbuki resmin bana dostça bakıyor
Ve ebediyen bakacak
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden kopalım biz
Nerenin havası bu güzelim ah
Hint Kumaşı mı kalmış şu devirde
Sana benden bir tavsiye gel
İnceldiği yerden, kopalım biz
İnceldiği yerden
İnceldiği yerden
İnceldiği yerden, kopalım biz şimdi
İnceldiği yerden
İnceldiği yerden
İnceldiği yerden, kopalım biz şimdi
Cevap vermeyecek misin bana?
Yoksa gerçeği söylemekten korkuyor musun?

Индийская Ткань (перевод)

Где погода, моя прекрасная ах
Индийская ткань осталась на данный момент?
дать вам совет от меня
Давайте оторвемся от того, где это рассматривается
Где погода, моя прекрасная ах
Индийская ткань осталась на данный момент?
дать вам совет от меня
Давайте оторвемся от того, где это рассматривается
Хорошие дни прошли быстро
Скоро разразится великий шторм
Горы, которым ты доверяешь, поглотят тебя первыми
Думаешь, ты принцесса?
Вы ищете шута в своем дворце?
Я дал тебе это имя, ты ошибаешься
кто наполнил тебя
Кто искал милости от тебя?
Вы когда-нибудь оглядывались назад, подхалимов полно
Кто презирал меня, кто был выше меня
В итоге это случилось с нами
Где погода, моя прекрасная ах
Индийская ткань осталась на данный момент?
дать вам совет от меня
Давайте оторвемся от того, где это рассматривается
Где погода, моя прекрасная ах
Индийская ткань осталась на данный момент?
дать вам совет от меня
Давайте оторвемся от того, где это рассматривается
Не ведитесь на сказки
Примите решение, знайте свои пределы
Оставайся, если хочешь, иди, если хочешь, дверь открыта
Есть ли у меня состояние терпения?
Эти отношения больше не ранят сердце
Отныне каждый идет своей дорогой
кто наполнил тебя
Кто искал милости от тебя?
Вы когда-нибудь оглядывались назад, подхалимов полно
Кто презирал меня, кто был выше меня
В итоге это случилось с нами
Где погода, моя прекрасная ах
Индийская ткань осталась на данный момент?
дать вам совет от меня
Давайте оторвемся от того, где это рассматривается
Где погода, моя прекрасная ах
Индийская ткань осталась на данный момент?
дать вам совет от меня
Давайте оторвемся от того, где это рассматривается
Думаю, у меня есть право знать то, что принадлежит мне.
Нет, это не твое дело
Ситуация между твоей картиной и мной не твое дело.
Я влюблен в твою фотографию
Что будет, если я влюблюсь в тебя, а не в твою фотографию?
Может быть, ты даже не взглянешь на меня однажды
Может быть, вы бы посмеялись над моей любовью
Но твоя картинка кажется мне дружелюбной.
И вечно будет смотреть
Где погода, моя прекрасная ах
Индийская ткань осталась на данный момент?
дать вам совет от меня
Давайте оторвемся от того, где это рассматривается
Где погода, моя прекрасная ах
Индийская ткань осталась на данный момент?
дать вам совет от меня
Давайте оторваться от того, где он истончается
откуда он учился
откуда он учился
Давайте оторваться от того, где он истончается
откуда он учился
откуда он учился
Давайте оторваться от того, где он истончается
Ты не ответишь мне?
Или вы боитесь сказать правду?