Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Could Be The Same, исполнителя - Manga. Песня из альбома e-akustik, в жанре Дата выпуска: 06.03.2012
Лейбл звукозаписи: PASAJ
We Could Be the Same*(оригинал) | Мы могли бы стать одним целым(перевод на русский) |
| You could be the one in my dreams | Ты могла бы быть принцессой из моих снов, |
| You could be much more than you seem | Ты могла быть бóльшим, чем тебе кажется. |
| Everything I wanted in life | Всем, чего я хотел в этой жизни. |
| Do you understand what I mean | Ты понимаешь, о чём я? |
| I can see that this could be faith | Я чувствую, что это могла бы быть вера. |
| I can love you more than they hate | Я способен любить тебя сильнее, чем они ненавидят. |
| - | - |
| Doesn't matter who they will blame | Не важно, кого они обвинят, |
| We can beat them at their own game | Мы их обыграем в их же игре. |
| - | - |
| I can see it in your eyes | Я вижу это в твоих глазах, |
| It doesn't count as a surprise | И это не похоже на удивление. |
| I see you dancing like a star | Я вижу, что ты танцуешь, как звезда, |
| No matter how different we are | И не важно, насколько мы разные... |
| - | - |
| For all this time I'm in love with you | ...Потому что всё это время я влюблен в тебя. |
| Don't even know your name | Я даже не знаю твоего имени, |
| For just one night | Но хотя бы на одну ночь |
| We could be the same | Мы могли бы стать одним целым, |
| No matter what they say | Что бы там ни говорили... |
| - | - |
| And I feel I'm turning the page | Я чувствую, что переворачиваю страницу, |
| And I feel the world is a stage | Я чувствую, что мир — театр, |
| I don't think that drama will stop | И не думаю, что драма прекратит своё существование. |
| I don't think they'll give up the rage | Не думаю, что они перестанут беситься от злости, |
| But I know the world could be great | Но я знаю, что мир мог бы быть потрясающим! |
| I can love you more than they hate | Я способен любить тебя сильнее, чем они ненавидят... |
| - | - |
| Doesn't matter who they will blame | Не важно, кого они обвинят, |
| We can beat them at their own game | Мы их обыграем в их же игре. |
| - | - |
| I can see it in your eyes | Я вижу это в твоих глазах, |
| It doesn't count as a surprise | И это не похоже на удивление. |
| I see you dancing like a star | Я вижу, что ты танцуешь, как звезда, |
| No matter how different we are | И не важно, насколько мы разные... |
| - | - |
| For all this time I'm in love with you | ...Потому что всё это время я влюблен в тебя. |
| Don't even know your name | Я даже не знаю твоего имени, |
| For just one night | Но хотя бы на одну ночь |
| We could be the same | Мы могли бы стать одним целым, |
| No matter what they say | Что бы там ни говорили... |
| - | - |
We Could Be The Same(оригинал) |
| You could be the one in my dreams |
| You could be much more than you seem |
| Anything I wanted in life |
| Do you understand what I mean? |
| I can see that this could be fate |
| I can love you more than they hate |
| Doesn't matter who they will blame |
| We can beat them at their own game |
| I can see it in your eyes |
| It doesn't come as a surprise |
| I see you dancing like a star |
| No matter how different we are |
| For all this time, I've been loving you |
| Don't even know your name |
| For just one night, we could be the same |
| No matter what they say |
| And I feel I'm turning the page |
| And I feel the world is a stage |
| I don't think that drama will stop |
| I don't think they'll give up the rage |
| But I know the world could be great |
| I can love you more than they hate |
| Doesn't matter who they will blame |
| We can beat them at their own game |
| I can see it in your eyes |
| It doesn't come as a surprise |
| I see you dancing like a star |
| No matter how different we are |
| For all this time, I've been loving you |
| Don't even know your name |
| For just one night, we could be the same |
| No matter what they say |
| For all this time, I've been loving you |
| Don't even know your name |
| For just one night, we could be the same |
| No matter what they say |
| All this time, I've been loving you |
| Don't even know your name |
| For just one night, we could be the same |
| No matter what they say |
| No matter what they say |
Мы Могли Бы Быть Такими Же(перевод) |
| Ты мог бы быть в моих снах |
| Вы могли бы быть намного больше, чем кажется |
| Все, что я хотел в жизни |
| Вы понимаете, что я имею в виду? |
| Я вижу, что это может быть судьба |
| Я могу любить тебя больше, чем они ненавидят |
| Неважно, кого они будут винить |
| Мы можем победить их в их собственной игре |
| Я вижу это в твоих глазах |
| Это не удивительно |
| Я вижу, ты танцуешь, как звезда |
| Какими бы разными мы ни были |
| Все это время я любил тебя |
| Даже не знаю твоего имени |
| Всего на одну ночь мы могли бы быть такими же |
| Не важно что они говорят |
| И я чувствую, что переворачиваю страницу |
| И я чувствую, что мир - это сцена |
| Я не думаю, что драма остановится |
| Я не думаю, что они откажутся от ярости |
| Но я знаю, что мир может быть прекрасным |
| Я могу любить тебя больше, чем они ненавидят |
| Неважно, кого они будут винить |
| Мы можем победить их в их собственной игре |
| Я вижу это в твоих глазах |
| Это не удивительно |
| Я вижу, ты танцуешь, как звезда |
| Какими бы разными мы ни были |
| Все это время я любил тебя |
| Даже не знаю твоего имени |
| Всего на одну ночь мы могли бы быть такими же |
| Не важно что они говорят |
| Все это время я любил тебя |
| Даже не знаю твоего имени |
| Всего на одну ночь мы могли бы быть такими же |
| Не важно что они говорят |
| Все это время я любил тебя |
| Даже не знаю твоего имени |
| Всего на одну ночь мы могли бы быть такими же |
| Не важно что они говорят |
| Не важно что они говорят |